سوڕەتی موڕسلات — ئایه‌ت 35

وەتا وشەکان:

• لا يَنطِقون: قسە ناکەن، دەم لێوەنابەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەمە ئەو ڕۆژەیە (ڕۆژی قیامەت) کە بێ باوەڕان و ئەوانەی دەستبەرداری ڕاستییەکە دەبن، هیچ قسەیەک ناکەن کە سوودی بۆیان هەبێت. لە ترس و سەرسامی و دەستەبەری ئەو دیمەنانەدا، زمانەکانیان دەبەسترێت و ناتوانن قسە بکەن. ڕۆژێک نییە بتوانن پاکانە بکەن یان عوزر و بەهارانێک بخەنە ڕوو، چونکە هیچ عوزر و بەیانێکیان نییە. ئەو ڕۆژە، دەم و زمانەکانیان بەندە، بەڵام دەست و پێ و پێستەکانیان شایەتی لەسەریان دەدەن بەو کردەوانەی کە لە دنیادا ئەنجامیان داوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی موسڵمان! ئەم ڕۆژە بەو شکڵە ترسناکە دێت، بۆیە با لەم ژیانەدا زمانمان بە قسەی چاک و ڕاست و بەهێز بەکاربهێنین، تا لەو ڕۆژەدا زمانمان شایەتی بۆمان بێت نەک لەسەرمان. با هەر ڕۆژێک لە کردەوە چاکەکانمان زیاتر بکەین و لە گوناهان دوور بکەوین، چونکە ئەو ڕۆژە هیچ کەسێک ناتوانێت قسە بکات بۆ بەرگری لە خۆی، تەنها کردەوە چاکەکانمان شافعمەع دەبن لەو ڕۆژەدا. ئەی بەندەی باوەڕدار! ئێستا کاتی ئەوەیە کە بە کردەوە چاکەکانمان دڵی خوای میهرەبان بەدەست بهێنین، بەر لەوەی ڕۆژێک بێت کە هیچ قسەیەک بەکەڵکی نییە و تەنها کردەوەکان قسە دەکەن.