El-Murselat · 35/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ۝٣٥
Haazaa yawmu laa uantiqoon
📖 Në Shqip
Kjo është ajo ditë kur ata nuk mund të flasin

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • لَا يَنطِقُونَ – nuk flasin, nuk shqiptojnë asnjë fjalë.

Tefsiri i ajetes:

Kjo ajete tregon për Ditën e Kijametit, e cila është ditë e tmerrshme dhe e rëndë. Në atë ditë, jobesimtarët dhe përgënjeshtruesit nuk do të jenë në gjendje të flasin fare. Ata do të mbeten të heshtur nga frika dhe tmerri i madh që do t'i kaplojë, sepse do të shohin me sytë e tyre realitetin e asaj që e mohonin në botë. Ata nuk do të kenë as leje për të folur, e as nuk do të mund të japin ndonjë justifikim, sepse çdo justifikim i tyre do të ishte i kotë dhe i pavlefshëm. Heshtja e tyre në atë ditë është shenjë e poshtërimit dhe humbjes së plotë të shpresës, pasi ata e dinë se çdo fjalë që do të thonë nuk do t'u bëjë dobi.

Përfitimet nga ajete:

  1. Kjo ajete na bën të ditur se Dita e Kijametit është ditë e madhe dhe e frikshme, ku njeriu do të qëndrojë para Zotit të tij në një gjendje të tillë që as nuk do të mund të flasë.
  2. Na mëson se çdo vepër që bëjmë në këtë botë do të ketë pasojat e veta në botën tjetër, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të përgatitemi për atë ditë.
  3. Na nxit që të jemi nga ata që flasin të vërtetën dhe që dëshmojnë drejtësinë në këtë botë, sepse në Ditën e Kijametit, ata që kanë besuar dhe kanë bërë vepra të mira, do të kenë leje për të folur dhe do të dëshmojnë për të vërtetën.
  4. Kjo ajete na bën të kuptojmë se Allahu është i Drejtë dhe i Plotfuqishëm, dhe se Ai nuk i lë padrejtësitë pa u ndëshkuar, e as të mirat pa u shpërblyer.


📜 Ajet 33-37 — Surja El-Murselat

33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
sikur t’ishin deve (gamilla) të verdha. –
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Kjo është ajo ditë kur ata nuk mund të flasin
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
dhe nuk jepet leje për ta, për t’u arsyetuar. –
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
35Ajet

Përkthim — El-Murselat 35

Surja El-Murselat Ajet 35 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kjo është ajo ditë kur ata nuk mund të flasin

Surja Ajet 35/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 33–37. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers