Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Lā yantiqūn » : ils ne parlent pas, ils restent silencieux, incapables de prononcer une parole.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Ce jour-là, ils ne parleront pas » : il s’agit du Jour de la Résurrection, ce jour redoutable où les mécréants qui ont renié la vérité seront frappés de mutisme. Ils ne prononceront aucune parole qui pourrait leur être utile, et il ne leur sera pas permis de s’exprimer pour présenter des excuses, car ils n’ont aucune excuse valable. Ils seront plongés dans une frayeur et une stupeur intenses qui leur ôteront toute capacité de parler, tant la terreur de ce jour est immense. Ce silence est une marque de leur impuissance totale face à la majesté divine, et une preuve que toute parole leur est inutile ce jour-là, contrairement aux croyants qui, eux, pourront parler et intercéder avec la permission d’Allah.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La gravité du Jour de la Résurrection est telle que même les plus arrogants des mécréants seront réduits au silence, incapables de prononcer un mot.
- Ce verset nous incite à méditer sur notre sort dans l’au-delà et à nous préparer dès maintenant, car ce jour-là, les excuses ne seront plus acceptées.
- Il nous rappelle l’importance de la parole dans ce monde : celui qui utilise sa langue pour la vérité et le bien en récoltera les fruits, tandis que celui qui l’utilise pour le mensonge et le déni en subira les conséquences.
- La miséricorde d’Allah est immense pour les croyants : ils ne seront pas réduits au silence, mais pourront parler et espérer le pardon, ce qui nous encourage à nous hâter vers la foi et les bonnes œuvres.
📜 Verset 33-37 — Al-Mursalat
Traduction — Al-Mursalat 35
Sourate Verset 35/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mursalat Écouter, Al-Mursalat Traduction, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Verset 33–37. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










