天使章 · 35/50
翻译 音译 — 章 天使章
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ۝٣٥
Haazaa yawmu laa uantiqoon
📖 中文意思
这是他们不得发言之日。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَا يَنطِقُونَ: لا يتكلمون، أي: لا ينطقون بأي كلمة.

التفسير:

هذا اليوم هو يوم القيامة، اليوم الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلمة واحدة، لا بأعذارهم ولا بأقوالهم، لأنهم خائفون ومذعورون، قد أُصيبوا بالدهشة والحيرة، فلا يستطيعون الكلام. هذا اليوم ليس كأيام الدنيا التي كانوا فيها يتكلمون بما شاؤوا من الباطل والتكذيب، بل هو يوم يخرسون فيه عن الكلام، ولا يُؤذن لهم في الاعتذار، لأن أعذارهم غير مقبولة، ولا حجة لهم تنفعهم.

هذا اليوم هو يوم الجزاء والحساب، يوم تظهر فيه الحقائق، وتنكشف فيه الأسرار، فلا ينفع فيه إلا الإيمان والعمل الصالح. فمن كان في الدنيا من المكذبين الذين كذبوا بالحق واستهزؤوا به، فسيجدون أنفسهم في هذا اليوم صامتين لا حجة لهم ولا قول، خوفًا وذلاًّ.

الدعوة:

أيها المسلمون، إن هذا اليوم الذي وصفه الله لنا في كتابه العظيم، هو يوم عظيم لا ينبغي أن ننساه أو نغفل عنه. فالله تعالى يخبرنا بهذا الخبر لنتعظ ونتذكر، ولنعمل في هذه الحياة الدنيا ما ينفعنا في ذلك اليوم. فمن آمن بالله وعمل صالحًا، فسيكون له في ذلك اليوم كلام طيب، وشفاعة بإذن الله، أما من كذب واستهزأ، فسيكون له الصمت والذل والخسران.

فيا عباد الله، اغتنموا هذه الحياة قبل فوات الأوان، واعملوا لآخرتكم، فإن الدنيا قصيرة، والآخرة خير وأبقى. اللهم اجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، واجعلنا من الفائزين في يوم لا ينطقون فيه إلا بإذنك.



📜 节 33-37 — 章 天使章

33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
好像黧黑的骆驼一样。
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
这是他们不得发言之日。
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
他们不蒙许可,故不能道歉。
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
35

翻译 — 天使章 35

章 天使章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是他们不得发言之日。

章 节 35/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们