مرسلات · 35/50
ترجمہ تلفظ — مرسلات
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ۝٣٥
Haazaa yawmu laa uantiqoon
📖 اردو ترجمہ
یہ وہ دن ہے کہ (لوگ) لب تک نہ ہلا سکیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَا يَنطِقُونَ: وہ بول نہیں سکیں گے، خوف اور حیرت کی وجہ سے ان کی زبان بند ہو جائے گی۔

تفسیر:

یہ وہ دن ہے جس کا ذکر اللہ تعالیٰ نے اپنے کلام میں کیا ہے، یعنی قیامت کا دن۔ اس دن وہ لوگ جو حق کو جھٹلاتے تھے اور رسولوں کی تکذیب کرتے تھے، بولنے سے قاصر ہوں گے۔ خوف اور ہیبتِ الٰہی ان پر اس قدر غالب ہو گی کہ ان کی زبانیں بند ہو جائیں گی، نہ وہ کوئی عذر پیش کر سکیں گے اور نہ ہی کوئی ایسی بات کہہ سکیں گے جو انہیں فائدہ پہنچائے۔ انہیں کوئی اجازت نہیں دی جائے گی کہ وہ بول کر اپنی معذرت پیش کریں، کیونکہ ان کے پاس کوئی قابلِ قبول عذر ہوگا ہی نہیں۔

یہ اس لیے ہے کہ دنیا میں انہیں بولنے کی مکمل آزادی تھی، وہ حق کے خلاف جھوٹ بولتے تھے، اللہ کی آیات کا مذاق اڑاتے تھے اور اپنے گمراہ کن خیالات کو پھیلاتے تھے۔ لیکن اس دن ان کی زبانوں پر مہر لگ جائے گی، اور ان کے اعضاء ان کے خلاف گواہی دیں گے۔ یہ حالت اس وقت ہو گی جب اللہ تعالیٰ ان سے خطاب کریں گے اور وہ جواب دینے سے عاجز ہوں گے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت اور عبرت ہے۔ ہمیں آج ہی سوچنا چاہیے کہ جس دن ہر انسان کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہوگا، اس دن ہم کیا جواب دیں گے؟ کیا ہم نے اپنی زبانوں کو حق گوئی کے لیے استعمال کیا؟ کیا ہم نے جھوٹ، غیبت، چغلی اور بے ہودہ باتوں سے اپنی زبانوں کو محفوظ رکھا؟ آج ہمارے پاس بولنے کی آزادی ہے، ہم توبہ کر سکتے ہیں، ہم اللہ سے معافی مانگ سکتے ہیں، ہم نیک اعمال کر سکتے ہیں۔ لیکن اس دن یہ سب کچھ ممکن نہیں ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ خبر دی ہے تاکہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اپنی زبانوں کو اللہ کی یاد اور نیک باتوں سے تر کریں۔ آج کا دن عمل کا ہے، حساب کا دن نہیں۔ آج ہم اپنے رب کی رحمت کے طالب بن سکتے ہیں، لیکن اس دن صرف عدل ہوگا۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس دن کے لیے بہترین تیاری کریں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 33-37 — مرسلات

33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
گویا زرد رنگ کے اونٹ ہیں
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
یہ وہ دن ہے کہ (لوگ) لب تک نہ ہلا سکیں گے
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
مرسلاتقرآن فہرست
50آیت
مکیRevelation
35آیت

ترجمہ — مرسلات 35

سورہ مرسلات آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ وہ دن ہے کہ (لوگ) لب تک نہ ہلا…

سورہ آیت 35/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں