అల్-ముర్సలాత్ · 35/50
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముర్సలాత్
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ۝٣٥
Haazaa yawmu laa uantiqoon
📖 తెలుగులో
ఆ దినాన వారు మాట్లాడలేరు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • هَٰذَا (హాజా): ఇది.
  • يَوْمُ (యవ్ము): దినము, రోజు.
  • لَا يَنطِقُونَ (లా యంతిఖూన): వారు మాట్లాడరు.
  1. ఈ ఆయత్ అర్థం:

ఇది ప్రళయ దినము (ఖియామత్ దినము). ఈ రోజు సత్యాన్ని ధిక్కరించినవారు ఎటువంటి మాట మాట్లాడలేరు. వారికి మాట్లాడే అనుమతి ఉండదు, కాబట్టి వారు తమ తప్పులకు సాకులు చెప్పుకోలేరు. ఎందుకంటే వారికి ఎటువంటి సాకు లేదు. భయము మరియు ఆశ్చర్యము వలన వారు నిశ్శబ్దంగా ఉంటారు. ఈ రోజు వారు ఏ విషయమూ మాట్లాడలేరు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖియామత్ దినము యొక్క భయానకత్వాన్ని గుర్తు చేసుకోవడం, దాని కోసం సిద్ధమవడం.
  • ప్రళయ దినమున సత్యాన్ని ధిక్కరించినవారికి ఎటువంటి సాకు ఉండదని తెలుసుకోవడం.
  • ఈ లోకంలో మన మాటలు, చేష్టలు ప్రళయ దినమున మనకు సాక్ష్యమిస్తాయని గ్రహించడం.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు హెచ్చరిక చేస్తున్నాయని, వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం విజయం పొందగలమని తెలుసుకోవడం.
  • ఈ ఆయత్ మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు పనులను విడిచిపెట్టడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 33-37 — సూరా అల్-ముర్సలాత్

33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
వాస్తవానికి ఆ అగ్నికణాలు పసుపు పచ్చని ఒంటెల వలే కనిపిస్తాయి
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ఆ రోజు (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించే వారికి వినాశముంది
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
ఆ దినాన వారు మాట్లాడలేరు
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
మరియు వారికి సాకులు చెప్పుకునే అవకాశం కూడా ఇవ్వబడదు
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ఆ రోజు (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించే వారికి వినాశముంది
అల్-ముర్సలాత్ఖురాన్ సూచిక
50వచనం
MeccanRevelation
35వచనం

అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 35

సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 35 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ దినాన వారు మాట్లాడలేరు

సూరా వచనం 35/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 33–37. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers