Suuratu Al-Mursalat — Aaya 41

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• المتّقون (Al-Muttaquun): ɓen wonɓe hulɓe Alla, ɓen jogiiɓe kulol Alla, ɓen rewtiniiɓe yamirooje Makko ɓe woɗɗitii haɗaaɗi Makko.
• ظِلال (Zilaal): ɗum ko ɗowdi (ngaandi) leɗɗe ɗe ɓowle mum en ɓuri yaajde e ɓuri newaade.
• عُيُون (ʿUyuun): ɗum ko ɓulli ndiyam ɗi ngullata e nder Aljanna.

1. Firo aaye ndee:

Pellet, ɓen wonɓe hulɓe Alla e nder aduna, ɓen rewtiniiɓe yamirooje Makko ɓe woɗɗitii haɗaaɗi Makko, hiɓe wonnde Ñalnde Darngal e nder ɗowdi leɗɗe Aljanna ɗe ɓowle mum en yaaji, e nder ɓulli ndiyam ɗi ngullata, hiɓe njeɗɗoo e nder neemaaji ɗi Alla heblani ɓe. Ɗum ko njoɓdi golle maɓɓe moƴƴe ɗe ɓe golli e nder aduna. Ɓe nana hecci: "Ñaamee ñaamdu welndu, njaree ndiyam welɗam, sabu ko golluɗon kon e nder aduna." Ko wano nii Alla njoɓata ɓen moƴƴinooɓe golle mum en. Tawi non, ɓen fennooɓe Ñalnde Darngal e kala ko woni e mayru immorde e neemaaji e lepte, hino woodani ɓe halkaare e lepte tiiɗɗe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee hino hollu wonde kulol Alla e rewtinde yamirooje Makko ko laawol feewngol ngol addanta neɗɗo neemaaji mawɗi Ñalnde Darngal.
• Hino newna ɓernde gomɗimɓe ɓen: pellet, muñal e deeƴre e nder aduna fof, Alla heblanii ɓe njoɓdi ɓurndi moƴƴude.
• Hino waajna neɗɗo yo o tiiɗnu e golle moƴƴe, tawde kala golle moƴƴe ina moƴƴana mo Ñalnde Darngal.
• Hino hollu wonde Alla ko nunɗuɗo, hino njoɓa moƴƴinooɓe ɓen njoɓdi ɓurndi teeŋtude.
• Hino rentin neɗɗo e fennugol Ñalnde Darngal, tawde fennooɓe ɓen hino woodani ɓe lepte tiiɗɗe.