Mürselât · 41/50
Meal Okunuş — Mürselât
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٍ وَعُيُونٍ  ۝٤١
Innal muttaqeena fee zilaalinw wa `uyoon
📖 Türkçe Anlam
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Müttakîn (المتقين): Allah’tan korkan, O’nun emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınan, takva sahibi olan kimseler.
  • Zılâl (ظلال): “Zıll” kelimesinin çoğuludur; gölgeler demektir. Burada cennet ağaçlarının serin ve hoş gölgeleri kastedilir.
  • Uyûn (عيون): “Ayn” kelimesinin çoğuludur; kaynaklar, pınarlar, akarsular demektir.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah’a karşı gelmekten sakınan, O’nun rızasını gözeterek yaşayan müttakî kulların ahiretteki muhteşem mükâfatını müjdelemektedir. Onlar, dünyada iken Allah’ın emirlerine titizlikle uymuş, yasaklarından özenle kaçınmış ve O’na karşı derin bir saygı ve korku beslemişlerdir. İşte bu samimi takvalarının karşılığı olarak kıyamet gününde onları eşsiz bir nimet beklemektedir.

Onlar, cennetin serin ve ferahlatıcı gölgeleri altında, gür ağaçların gölgesinde huzur içinde bulunacaklardır. Etraflarında durmaksızın akan tertemiz pınarlar, berrak sular ve göz alıcı kaynaklar vardır. Bu gölgeler, dünyadaki hiçbir gölgeye benzemez; ne güneşin yakıcı sıcağı vardır ne de bunaltıcı bir hava. Orada huzur, güven ve mutluluk her yeri kaplamıştır.

Bu ayet, müminlere müjdeli bir haber vermektedir: Dünyada çektikleri sıkıntılar, katlandıkları zorluklar ve gösterdikleri sabır, asla karşılıksız kalmayacaktır. Allah, kendisinden korkan ve O’na yönelen kullarını asla yalnız bırakmaz. Onları, akılların hayal bile edemeyeceği güzellikteki cennet bahçelerinde ağırlayacaktır.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet, sana umut vermekte ve seni takvaya davet etmektedir. Dünyanın geçici zevklerine aldanma; asıl kalıcı olan, Allah’ın rızasını kazanmaktır. Bugün gösterdiğin her sabır, her ihlaslı amel, yarın seni bu gölgelere ve pınarlara ulaştıracaktır. Rabbimizin vaadi haktır ve O, sözünden asla dönmez.

Allah’ım! Bizi de müttakî kullarından eyle, bizi de cennetinin gölgelerinde ve pınarlarının başında ağırla. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 39-43 — Mürselât

39فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٌ فَكِيدُونِ 
"Eğer bir düzeniniz varsa Bana kurun."
40وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 
Yalanlamış olanların o gün vay haline!.
41إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٍ وَعُيُونٍ 
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.
42وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ 
Canlarının istediği meyveler arasındadırlar.
43كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz."
MürselâtKuran Fihrist
50Ayet
MekkiRevelation
41Ayet

Meal — Mürselât 41

Sure Ayet 41/50 — Mürselât المرسلات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mürselât Dinle, Mürselât Meal, Mürselât mp3, Mürselât pdf. Ayet 39–43. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler