சூரா அல்-முர்ஸலாத் — வசனம் 41

சொற்பொருள்:

• ظِلَالٍ (ழிலால்): "ظِلّ" என்பதன் பன்மை. இது மரங்களின் நிழல்களைக் குறிக்கிறது.
• عُيُونٍ (உயூன்): "عَيْن" என்பதன் பன்மை. இங்கு ஓடும் நீரூற்றுகள் என்பது பொருள்.

விளக்கம்:

இறைவனுக்கு அஞ்சி, அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளை விட்டு விலகிய இறையச்சமுள்ளவர்கள் (முத்தகீன்) மறுமை நாளில் அடர்ந்த மரங்களின் நிழல்களிலும், ஓடும் நீரூற்றுகளுக்கு அருகிலும் இன்பமாக இருப்பார்கள். அவர்கள் விரும்பும் பலவிதமான பழங்களும் அவர்களுக்கு இருக்கும். அவர்களுக்கு "உண்ணுங்கள், குடியுங்கள்" என்று இனிமையாகக் கூறப்படும். இது அவர்கள் உலகில் செய்த நற்செயல்களின் கூலியாகும். இவ்வாறே நன்மை செய்பவர்களுக்கு நாம் கூலி வழங்குகிறோம். இதற்கு மாறாக, மறுமை நாளைப் பொய்யாக்கியவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையும் அழிவும் உண்டு.

பயன்கள்:

• இறையச்சமே மறுமையில் நிரந்தர இன்பத்திற்கு வழியாகும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
• இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு மறுமையில் கண்ணுக்கினிய அழகிய சூழலும், மனதுக்கினிய வசதிகளும் கிடைக்கும் என்பது நம்பிக்கையூட்டுகிறது.
• நன்மை செய்பவர்களுக்கு இறைவன் தக்க கூலி வழங்குவான் என்பது உறுதியாகிறது.
• மறுமை நாளை மறுப்பவர்களின் நிலை கேடு நிறைந்தது என்பதை அறிந்து, அதிலிருந்து விலகி நல்லறத்தில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.