天使章 · 41/50
翻译 音译 — 章 天使章
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ۝٤١
Innal muttaqeena fee zilaalinw wa `uyoon
📖 中文意思
敬畏的人们,必定在树荫之下,清泉之滨,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المتقين: 敬畏真主的人,即远离举伴真主、服从真主命令、远离真主禁令的人。
  • ظلال: 阴影,指天堂中茂密树木的荫凉。
  • عيون: 泉眼,指流淌的清泉水。

تفسير الآية:

的确,那些在今世敬畏真主、远离举伴真主、服从真主命令、远离真主禁令的人们,他们在复活日将处于天堂中茂密树木的荫凉之下,享受流淌的清泉。这是真主为他们准备的恩惠,是对他们在今世行善、敬畏真主的回报。真主将以他们所做的善行来酬谢他们,使他们进入天堂,享受其中的恩典。

الدعوة:

这节经文给我们带来了巨大的喜讯!敬畏真主的人将获得天堂的荫凉和清泉,这是多么美好的归宿啊!亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们在今世敬畏真主,远离举伴真主,服从真主的命令,远离真主的禁令,以便我们在后世获得真主的恩典和喜悦。真主是至慈的,祂不会亏待任何行善的人。让我们以敬畏之心面对生活,以善行迎接真主的恩赐,成为真主所喜悦的敬畏者,获得天堂中永恒的荫凉和清泉!



📜 节 39-43 — 章 天使章

39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
如果你们有什么计谋,你们可对我用计。
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
敬畏的人们,必定在树荫之下,清泉之滨,
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
享受他们爱吃的水果,
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
将对他们说:你们曾经行善,故你们痛快地饮食吧!
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
41

翻译 — 天使章 41

章 天使章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 敬畏的人们,必定在树荫之下,清泉之滨,

章 节 41/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 39–43. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们