Plemeniti Kuran › El-Murselat › Ajet 41
El-Murselat · 41/50
Prijevod Transliteracija — El-Murselat
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ۝٤١
🔤 Transliteration
Innal muttaqeena fee zilaalinw wa `uyoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Oni koji su se Allaha bojali biće među izvorima, u gustim baščama
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 39-43 — El-Murselat

39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv Mene! –
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Teško toga dana poricateljima!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Oni koji su se Allaha bojali biće među izvorima, u gustim baščama
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
i među voćem koje budu željeli.
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
"Jedite i pijte, prijatno neka vam je! – za ono što ste radili."
← Ajet 40 📖 El-Murselat Ajet 42 →
El-MurselatIndeks Kurana
50Ajet
MekanskaRevelation
41Ajet

Prijevod — El-Murselat 41

Sura El-Murselat Ajet 41 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni koji su se Allaha bojali biće među izvorima, u…

Sura Ajet 41/50 — El-Murselat المرسلات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Murselat Slušaj, El-Murselat Prijevod, El-Murselat mp3, El-Murselat pdf. Ajet 39–43. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers