အလ်-မုရ်စလာ့ · 41/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ۝٤١
Innal muttaqeena fee zilaalinw wa `uyoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့သည် အရိပ်အာဝါသများ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းများ၌လည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الْمُتَّقِينَ (အလ်မုတ်သကီးန်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သော သူများ။
  • ظِلَالٍ (ဇိလာလ်): အရိပ်များ၊ သစ်ပင်ကြီးများ၏ အေးမြသော အရိပ်များ။
  • عُيُونٍ (အုယူန်): စမ်းရေများ၊ စီးဆင်းနေသော ရေပန်းများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ပြီး အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခဲ့ကြသော မုသ်သကီ (အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သူ) များသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် သစ်ပင်ကြီးများ၏ အေးမြသော အရိပ်များအောက်၌လည်းကောင်း၊ စီးဆင်းနေသော စမ်းရေအိုးများ၏ အလယ်၌လည်းကောင်း ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လိုချင်တောင့်တသော သစ်သီးဝလံများကို စားသုံးရင်း သုခချမ်းသာကို ခံစားကြရမည်။ ဤသည်မှာ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၏ အကျိုးဆက်ပင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများအား ဤကဲ့သို့သော ကြီးမြတ်သည့် အကျိုးဆုလာဘ်များဖြင့် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသည်။ သို့သော် ကိယာမသ်နေ့ကို ငြင်းပယ်သော သူများအတွက်မူကား ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များ ရှိပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက္ကဝါ) သည် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) သို့ ဝင်ရောက်ရန် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
  • လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းနှင့် တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အေးမြသော အရိပ်များ၊ စီးဆင်းနေသော စမ်းရေများနှင့် သစ်သီးဝလံများဖြင့် သုခချမ်းသာကို ခံစားရမည်ဟု ကတိပေးထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို မည်သည့်အခါမျှ မေ့လျော့တော်မမူဘဲ အကောင်းဆုံးသော အကျိုးဆုလာဘ်များဖြင့် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အားပေးမှုပေးသည်။
  • ဤအ


📜 အာယာသ် 39-43 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ အသင်တို့၌ အကြံအစည် တစ်စုံတစ်ရာရှိခဲ့မူ ငါအရှင်မြတ်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်၍ ကြံစည်ကြလေကုန်။
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထို့နေ့တွင်မူကား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေအံ့သတည်း။
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့သည် အရိပ်အာဝါသများ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းများ၌လည်းကောင်း။
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
ထိုသူတို့ အာသာဆန္ဒရှိကြလေသော သစ်သီးဝလံများ၌လည်းကောင်း၊ ရှိနေကြပေမည်။
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(၎င်း တို့သည် ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူခဲ့ကြလေသော (ကောင်းမှု သုစရိုက်များကြောင့်) မြိန်ယှက်စွာ စားသုံးခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ သောက်သုံးခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုကြလေကုန်။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
41အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 41

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့သည် အရိပ်အာဝါသများ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းများ၌လည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 41/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 39–43. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers