Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Муттәкъин — Аллаһудан куркып, Аның әмерләрен үтәп, тыелганнарыннан тыелучы тәкъва мөэминнәр.
- Зиләл — «зылл» сүзенең күплеге, ягъни куе һәм киң күләгәләр, бакча агачларының салкын күләгәләре.
- Уйүн — «гайн» сүзенең күплеге, агып торган чишмәләр, су чыганаклары.
Аять тәфсире:
Әйе, ул кешеләр, дөньяда Раббыларыннан куркып, Аның әмерләрен үтәгәннәр һәм тыелган эшләрдән читләшкәннәр — менә шул тәкъва мөэминнәр кыямәт көнендә бакча агачларының куе күләгәләре астында булырлар, аларның яныннан чишмәләр агып торыр. Бу аять аларның Аллаһудан башкага табынудан, ширек һәм гөнаһлардан сакланганнарын күрсәтә, чөнки алар бу дөньяда үзләрен мәккәлеләрнең ялганчыларына каршы куйган тәкъва кешеләр иде. Алар өчен бу нигъмәтләр — агач күләгәләре һәм ачык су чыганаклары, алар астында алар иминлектә, рәхәттә яшәрләр. Бу аять аларның хәлен сыйфатлый: алар куркудан азат, шатлыклы хәлдә, җәннәт нигъмәтләреннән ләззәт алырлар. Аннары аларга әйтелер: «Кылып үткән изге гамәлләрегез өчен рәхәтләнеп ашагыз һәм эчегез!» Чөнки Аллаһ аларга бу хакта дөньяда эшләгән яхшы эшләре өчен шундый зур әҗер бирер. Ә менә кыямәт көнен ялганга санаучыларга — ул көндә һәлакәт һәм каты ґәзаб!
Аятьтән алынган файдалар:
- Тәкъвалык — Аллаһуның ризалыгына ирешүнең һәм җәннәт нигъмәтләренә лаек булуның төп юлы. Кем дөньяда Аллаһудан куркып яшәсә, ул ахирәттә иминлектә булыр.
- Аллаһ үзенең тәкъва бәндәләренә мондый зур нигъмәтләр вәгъдә итә: күләгәләр, чишмәләр — бу аларның дөньядагы тырышлыкларының әҗере икәнен күрсәтә.
- Бу аять мөэминнәрне сабыр итәргә һәм дөньядагы авырлыкларга түзәргә өнди, чөнки аларны алда көткән рәхәтлек мәңгелек.
- Кыямәт көненә ышанмаучылар өчен куркыныч кисәтү бар — аларны каты ґәзаб көтә, шуңа күрә һәркемгә бу хакта уйланырга һәм тәүбә итәргә кирәк.
📜 Аять 39-43 — Аль-Мурсалят сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 41
Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 41 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһудан куркып гөнаһлардан сакланучылар, җәннәттә чишмә буйларында күләгәдә рәхәтлектәләр.Сүрәсе Аять 41/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 39–43. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Мурсалят
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


