Аль-Мурсалят · 41/50
Котормо Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрөсү
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ۝٤١
Innal muttaqeena fee zilaalinw wa `uyoon
📖 Кыргызча
Ал эми, такыба пенделер (чыныгы) көлөкөлөрдө, булактарда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْمُتَّقِينَ: Такыбалуулар, башкача айтканда, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштап, Анын азабынан корккон адамдар.
  • ظِلَالٍ: Көлөкөлөр, бадалдардын жана бак-дарактардын көлөкөлөрү.
  • عُيُونٍ: Булактар, агып турган таза суулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, дүйнөдө Раббисинен коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган такыбалуу адамдар кыямат күнү бейиштин коюу көлөкөлөрүндө жана таза, даамдуу суулары агып турган булактардын жанында болушат. Алар ошол жерде түрдүү жемиштерден жеп, түбөлүк жыргалчылыкта жашашат. Аларга: «Дүйнөдө кылган жакшы иштериңердин себебинен таттуу тамак жегиле, даамдуу суусундук ичкиле», – деп айтылат. Биз жакшылык кылган пенделерибизди ушундай улуу сыйлык менен сыйлайбыз. Ал эми кыямат күнүн жана андагы эсеп-кысапты, жыргалчылык менен азапты жалганга чыгаргандарга катуу азап жана кыйроо бар.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят такыбалуулуктун улуу сыйлыгын көрсөтөт. Дүйнөдө Аллахтан коркуп жашаган адамдар акыретте түгөнгүс жыргалчылыкка жетет.
  • Бейиштин жыргалчылыктары адам баласынын көзү көрүп, кулагы угуп, көңүлү каалаган нерселерден да ашык экенин түшүнөбүз.
  • Такыбалуулук – бейишке алып барар жол. Ар бир мусулман Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштап, такыбалуу болууга умтулушу керек.
  • Бул аят бизди жакшылык иштерди кылууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын сыйлыгына үмүт кылууга чакырат.
  • Аллах Таала жакшылык кылгандарды сыйлаарын убада кылган. Демек, ар бир жакшылык текке кетпейт, анын сыйлыгын Аллах берет.
  • Кыямат күнүн жалганга чыгаргандардын акыбети кандай болорун эскертип, адамды ой жүгүртүүгө чакырат.


📜 Аят 39-43 — Аль-Мурсалят сүрөсү

39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Эгер (о, каапырлар, бул сурактан жана азаптан кутулуп кетүү үчүн) силерде амал болсо, Мага амалыңарды көргөзгүлө
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ал күндө (кыяматты) «жалган» дегендерге кайгы
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Ал эми, такыба пенделер (чыныгы) көлөкөлөрдө, булактарда
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Жана (көңүлдөрү) каалаган мөмө-жемиштерде
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Аларга айтылат:) «Жегиле, ичкиле, аш болсун! (Бул зыяпат сооп) иштерди жасаганыңар үчүн!»
Аль-МурсалятКуран тизмеси
50Аят
MeccanRevelation
41Аят

Котормо — Аль-Мурсалят 41

Аль-Мурсалят сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, такыба пенделер (чыныгы) көлөкөлөрдө, булактарда

Сүрөсү Аят 41/50 — Аль-Мурсалят сүрөсү المرسلات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мурсалят сүрөсү Укта, Аль-Мурсалят сүрөсү Котормо, Аль-Мурсалят сүрөсү mp3, Аль-Мурсалят сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers