سورت مرسلات — آیت 41

د کلمو معناګانې:

• ظِلَالٍ: د ونو سیوري، چې د "ظل" جمع ده.
• عُيُونٍ: د اوبو چینې، چې د "عين" جمع ده.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د متقیانو د بدل او انعام خبره کوي. متقي هغه کسان دي چې په دنیا کې يې له خپل رب څخه وېره کړې وي، د هغه د امرونو په منلو او د هغه د نواهیو په پرېښودلو سره يې له عذاب څخه ځان ساتلی وي. د قیامت په ورځ به دوی د جنت په ښکلو او ارومرو ونو په سیورو کې وي، او د روانو اوبو چینو ته به نږدې وي. دا د دوی د هغه مقام او مرتبې ښودنه ده چې الله تعالی دوی ته ورکړې ده — داسې ځای چې هلته به دوی ته هر ډول خوند او آرام وي، د ونو سیوري به د دوی سر باندې وي، او د اوبو چینې به د دوی تر پښو لاندې روانې وي. دا ټول د هغو کسانو لپاره چمتو شوي چې په دنیا کې يې د الله تعالی اطاعت کړی او له ګناهونو څخه يې ځان ساتلی دی.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته تسلیت او خوشالي ورکوي چې دوی به د قیامت په ورځ د جنت په نعمتونو کې وي، که څه هم په دنیا کې له سختيو او ازموينو سره مخ وي.
2. دا آیت د تقوا او پرهېزګارۍ ارزښت ښيي — چې د الله تعالی له وېرې او د هغه د احکامو په رعایت سره انسان د تلپاتې خوښۍ او آرامۍ ځای ته رسېږي.
3. د جنت نعمتونه لکه سیوري او اوبه، د دنیا له نعمتونو سره پرتله کولای شو، خو دا هغه نعمتونه دي چې هيڅ کله نه ختمېږي او نه يې هيڅ ډول کمښت وي — دا د الله تعالی د رحمت او فضل ښودنه ده چې خپلو نیکو بندګانو ته يې ورکوي.