Mursalot · 41/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ۝٤١
Innal muttaqeena fee zilaalinw wa `uyoon
📖 O'zbek tilida
Албатта тақводорлар соялар ва булоқлардадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Zilol — soyabonlar, daraxtlarning qalin soyalari.
  • Uyun — buloqlar, oqar suv manbalari (ko'plik shakli).

Tafsir:

Qiyomat kunida Allohdan qo'rqqan, Uning amrlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlangan taqvodor bandalar jannatdagi keng va salqin soyalar ostida, oqib turgan buloqlar bo'yida rohat-farog'atda bo'ladilar. Ular uchun ko'ngillar xohlagan turli mevalar ham mavjud bo'lib, ularga: "Qilgan yaxshi amallaringiz evaziga maza qilib yeb-ichinglar", deyiladi. Bu — ularning dunyoda qilgan solih amallariga beriladigan ulug' mukofotdir. Albatta, Alloh taolo yaxshilik qiluvchi, Uning toat-ibodatida bo'lgan bandalariga mana shunday go'zal ajr bilan jazob beradi. Qiyomat kunini, undagi ne'mat va azoblarni yolg'on deb hisoblaganlarga esa halokat va qattiq azob bo'ladi.

Foydalar:

  • Taqvo — dunyoda Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlariga amal qilish — oxiratda haqiqiy baxt-saodatga, jannat ne'matlariga erishishning kalitidir.
  • Jannatdagi hayot go'zal soyalar, oqar buloqlar va ko'ngil xohlagan ne'matlar bilan to'la bo'lib, bu mo'minlar uchun eng buyuk va'da va rag'batdir.
  • Bu oyat mo'minlarga sabr-qanoat va toat-ibodatda davom etishga undaydi, chunki ularning mehnati zoye ketmaydi va Alloh ularni eng yaxshi mukofot bilan siylaydi.
  • Allohning rahmati va fazli kengdir; U taqvodor bandalariga nafaqat jannatni, balki ulardan rozi bo'lishini ham hadya etadi.


📜 Oyat 39-43 — Mursalot surasi

39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Бас, сизларнинг ҳийлангиз бўлса, менга ишлатиб кўринг-чи?
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Албатта тақводорлар соялар ва булоқлардадир.
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Ва ўзлари хоҳлаган мевалардадир.
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Енглар ва ичинглар, ош бўлсин. Қилган амалларингиз сабабидандир.
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
41Oyat

Tarjima — Mursalot 41

Mursalot surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта тақводорлар соялар ва булоқлардадир.

Sura Oyat 41/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers