Sura Al-Mursalat — Aya 41

Maana za Maneno:

• Al-Muttaqin: Wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
• Zilal: Vivuli vya miti ya Peponi vinavyoenea na kustarehesha.
• Uyun: Chemchemi za maji yanayotiririka.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake, watakuwa Siku ya Kiyama katika vivuli vya miti ya Peponi vinavyowafunika, na karibu nao chemchemi za maji safi zinazotiririka. Hii ni neema kubwa ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia kwa ajili ya woga wao Kwake na kujiepusha na adhabu yake. Wao wako katika hali ya furaha na starehe, tofauti kabisa na wale waliokanusha Siku ya Hukumu ambao watakuwa katika adhabu na mateso makali.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatupa bashara njema kwamba kila mwenye kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya dini yake, atapata malipo mazuri ya kudumu katika Pepo.
2. Inatufundisha kwamba taqwa (kumcha Mwenyezi Mungu) ndiyo njia pekee ya kufikia raha na amani ya milele, na kwamba juhudi za kidunia zinazofanywa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu hazipotei kamwe.
3. Inatupa matumaini kwamba hata kama mja anakabiliwa na shida duniani, huko Akhera anaweza kupata kila kitu anachokitamani, kama vile vivuli vizuri na maji safi, ambavyo ni ishara ya raha kamili.
4. Aya inatuhimiza kujitahidi kuwa katika kundi la wachamungu, kwa kuwa wao ndio wenye mafanikio ya kweli, na inatuonya dhidi ya kuwa katika kundi la wakanushaji ambao wameahidiwa adhabu.