スーラ アル・ムルサラート — 節 41

語句の解説：

• الْمُتَّقِينَ（敬虔な者たち）：アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けた者たち。
• ظِلَالٍ（陰・木陰）：「ظِلّ」の複数形で、楽園の木々が作り出す豊かな日陰を指す。
• عُيُونٍ（泉）：「عَيْن」の複数形で、絶えることなく流れる水の泉を指す。

解釈：

この世で主を畏れ、その罰を恐れて、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けて生きた敬虔な者たちは、復活の日、楽園において豊かな木陰と、絶えることなく流れる清らかな泉の中にいる。これは、現世でアッラーを畏れた者への名誉ある報いであり、彼らはそこで安らぎと喜びを享受するのである。

この御言葉から得られる教訓と益：

1. 現世における敬虔さと善行は、来世における永遠の安らぎと幸福の原因となる。アッラーは決して善行者への報いを無駄にされない。
2. 楽園の描写は、信仰者に希望と励ましを与え、艱難辛苦に満ちた現世の試練に耐え抜く力を与える。
3. 真の成功とは、現世の快楽や欲望に溺れることではなく、アッラーの満悦を得て、永遠の楽園に入ることである。このことは、私たちに現世の生活をアッラーの喜びに適うものへと導く指針を与えてくれる。