Surah Al-Mursalat — Aya 41

Ma’anonin Kalmomin:

• الْمُتَّقِينَ: Waɗanda suka tsira da kuma kare kansu daga azabar Allah ta hanyar yin biyayya ga umarninsa da nisantar abubuwan da ya hana.
• ظِلَالٍ: Inuwa mai yawa da ke rufe su, musamman inuwar itatuwan Aljanna.
• عُيُونٍ: Maɓuɓɓugan ruwa masu gudana a cikin Aljanna.

Fassarar Aya:

Lalle ne waɗanda suka bi Allah da taƙawa a duniya, suka ji tsoron azabarsa ta hanyar yin ayyukan da ya umarta da kuma barin abubuwan da ya hana, a Ranar Kiyama za su kasance a cikin inuwa mai daɗi da kuma maɓuɓɓugan ruwa masu gudana a cikin Aljanna. Wannan shine sakamakon da suka samu saboda imaninsu da ayyukan su na ƙwarai, kuma Allah zai ƙara musu ni’imomi da yawa, kamar ‘ya’yan itatuwa masu daɗi da kuma abinci mai kyau. A nan za a ce musu: “Ku ci da ku sha cikin jin daɗi da natsuwa, saboda abin da kuka gabatar na ayyukan alheri a duniya.” Wannan shi ne ladan da Allah ke baiwa masu kyautatawa, waɗanda suka yi biyayya gare shi. Amma ga masu ƙaryatawa, za su sami halaka da azaba mai tsanani a wannan rana.

Fa’idodin Darasi:

1. Taƙawa ita ce hanyar samun tsira da nasara a duniya da Lahira, kuma ita ce ke kaiwa ga ni’imomin Aljanna.
2. Aljanna tana da ni’imomi na zahiri da na ruhaniya, kamar inuwa mai daɗi da ruwa mai tsafta, wanda ke nuna cewa Allah yana jinƙanin bayinsa masu biyayya.
3. Aikin alheri a duniya shine tushen samun lada mai girma a Lahira, don haka ya kamata mu yi ƙoƙari mu kyautata ayyukanmu domin samun yardar Allah.
4. Wannan aya tana ƙarfafa masu imani su ci gaba da yin taƙawa, kuma tana tunatar da masu ƙaryatawa cewa azabar Allah na nan a jiransu, don haka su tuba kafin ya yi latti.