スーラ アル・ムルサラート — 節 40

語句の意味：

• وَيْلٌ：「災い」「破滅」「懲罰」を意味し、この世での苦難と来世での懲罰の両方を含む表現です。
• يَوْمَئِذٍ：「その日」すなわち復活の日を指します。
• لِلْمُكَذِّبِينَ：「嘘であるとする者たち」、つまり復活の日と審判を否定する人々のことです。

解釈：

その日、すなわち復活の日において、災いと破滅と厳しい懲罰がある。それは、復活の日と審判を嘘であると否定した者たちに対してである。彼らは現世で警告を嘲笑し、真理を受け入れなかったが、その日には逃げ場もなく、いかなる助けも得られない。彼らには、その否定の報いとして、地獄の懲罰と永遠の損失が待ち受けているのである。

この節は、警告の後に繰り返し述べられる強調句であり、否定する者たちへの厳しい威嚇である。彼らは現世で自分たちの行いが正しいと思い込んでいたが、その日になって初めてその誤りに気づくが、後悔しても遅すぎるのである。

導き出される教訓と益：

1. 復活の日を否定することは、最も重大な罪の一つであり、それに対する罰は極めて厳しいものである。信仰者はこの日を確信し、それに備えて善行に励むべきである。
2. アッラーの警告は真実であり、決して虚偽ではない。警告を軽んじる者は、自らの損失を招くことになる。
3. この節は、信仰者にとっては戒めとなり、自分自身を振り返り、否定者と同じ道を歩まないようにする機会を与える。同時に、アッラーの慈悲に希望を持ち、悔い改めて正しい道に立ち返るよう促すものである。
4. 現世での一時的な享楽や欲望に惑わされず、永遠の来世の幸福を目指して努力することの重要性を教えている。