سورت مرسلات آیت 40 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

مرسلات · 40/50

ژباړه لیکلاسته — سورت مرسلات

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Wailuny yawma`izil lilmukazzibeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

ويل: هلاک، عذاب، او سخت بدمرغي.
يومئذ: په هغه ورځ (د قيامت په ورځ).
للمكذبين: د هغو کسانو لپاره چې دروغ ګڼي (د قيامت او د الله د خبرو تصدیق نه کوي).

تفسير (التفسير):

په دې آيت کې الله تعالی فرمايي چې په هغه ورځ (د قيامت په ورځ) هلاک، عذاب او سخت بدمرغي هغو کسانو ته ده چې د قيامت ورځ، د الله تعالی د ژمنو او د هغه څه چې رسولان يې راوړي وو، دروغ ګڼي. دوی چې په دنيا کې د حق خبره ونه منله او د الله تعالی د آيتونو او نبوّتونو تصدیق يې ونه کړ، نو په هغه ورځ به د دوی لپاره هيڅ مرستندوی نه وي، نه به د عذاب څخه د تېښتې لاره ولري، او نه به د دوی لپاره کومه چاره وي. دا عذاب د هغو کسانو لپاره دی چې د فيصلې د ورځې (د قيامت) انکار کوي، او په دې توګه دوی خپل ځانونه د تلپاتې عذاب او خسران (تاوان) سره مخ کوي.

فوايد (الفوائد):

دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د قيامت د ورځې تصدیق او پرې ايمان راوړل د نجات او خوشبختۍ لامل دی، ځکه چې انکار يې د تلپاتې عذاب سبب ګرځي.
په دې آيت کې د الله تعالی د خبرو د تصدیق او د رسولانو د منلو اهميت څرګند شوی دی، چې دا د مؤمن د ژوند بنسټ دی.
دا آيت د هغو کسانو لپاره يو سخت خبرداری دی چې د الله تعالی په آيتونو او د قيامت په ورځ شک کوي، او موږ ته دا رغبت راکوي چې د حق په لاره ولاړ شو او د الله تعالی د رحمت او جنت د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړو.
د دې آيت له لارې موږ پوهېږو چې الله تعالی عادل دی او د هر چا عمل ته به سزا يا جزا ورکوي، نو بايد له نافرمانۍ څخه ډډه وکړو او د نيکيو په کولو سره د هغه د رضايت لپاره هڅه وکړو.

📜 آیت 38-42 — سورت مرسلات

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

دغه د فیصلې ورځ ده، مونږ، تاسو او ړومبني خلق راجمع كړي دي

39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

نو كه له تاسو سره څه چل مكر وي، نو زما سره (دغه) چل مكر وكړئ

40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

یقینًا پرهېزګاران به په سیورو او چینو كې وي

42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

او په داسې مېوو كې چې دوى يې غواړي

→ آیت 39 📖 مرسلات آیت 41 ←

مرسلاتقرآن فهرست

50آیت

MeccanRevelation

40آیت

ژباړه — مرسلات 40

سورت مرسلات آیت 40 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

سورت آیت 40/50 — سورت مرسلات المرسلات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مرسلات واورئ, سورت مرسلات ژباړه, سورت مرسلات mp3, سورت مرسلات pdf. آیت 38–42. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3