Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- عُذْرًا (üdrən): "Üzr" sözünün cəmi olub, bəhanə, haqqı bildirmək, insanın üzrxahlığını qəbul etmək mənasındadır. Burada Allahın bəndələrinə qarşı höccətini tamamlaması, onlara heç bir bəhanə qalmaması mənasını daşıyır.
- نُذْرًا (nüzrən): "Nəzir" sözünün cəmi olub, qorxutma, xəbərdarlıq etmə, öncədən bildirmə mənasındadır. Yəni insanları Allahın əzabı ilə qorxutmaq, onlara xəbərdarlıq etmək deməkdir.
2) Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə vəhyi daşıyan mələklərin vəzifəsini açıqlayır. Onlar Allahın kəlamını Öz peyğəmbərlərinə çatdırır, bunu iki böyük məqsədlə edirlər:
Birincisi — üzr (عُذْرًا): Allah bəndələrinə olan höccətini tamamlayır, haqqı onlara aydın şəkildə bildirir. Beləliklə, heç kəsin qiyamət günü "mənə xəbər çatmadı, bilmirdim" deməyə bəhanəsi qalmır. Bu, Allahın sonsuz ədalətinin və mərhəmətinin təzahürüdür — O, insanı cəzalandırmazdan əvvəl onlara doğru yolu göstərir.
İkincisi — nəzir (نُذْرًا): Vəhy insanları Allahın əzabı ilə qorxudur, onları günahlardan çəkindirir və Öz əmrlərinə tabe olmağa çağırır. Bu xəbərdarlıq insanın qəlbini oyadır, onu düşünməyə və doğru yola qayıtmağa təşviq edir.
Deməli, bu ayə bizə göstərir ki, Quran və vəhy yalnız bir xəbər deyil — o həm rəhmət, həm də xəbərdarlıqdır. Allah insanı nə üçün yaratdığını, haradan gəldiyini və hara qayıdacağını bu vəhy vasitəsilə bildirir. Bu, Rəbbimizin böyük lütfüdür: O, bizi qaranlıqda qoymamış, nur göndərmişdir.
Ey insan! Bu ayə sənə xitab edir. Allah sənə haqqı göstərdi ki, sənin üzrün qalmasın; səni qorxutdu ki, oyanasan. Elə isə bu vəhyin dəyərini bil, onu oxu, anla və ona əməl et. Çünki bu, sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Quran sənin ən yaxın dostun, ən doğru yol göstəricindir — ondan üz çevirmə, ona sarıl!
📜 Ayə 4-8 — Mursəlat surəsi
Tərcümə — Mursəlat 6
Mursəlat surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : üzr diləmək və ya qorxutmaq üçün çatdıranlara!Surə Ayə 6/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Mursəlat
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


