Surah Al-Mursalat — Talata 6

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عُذْرًا – bilang pagbibigay-sapat na dahilan (upang walang masabi ang sinuman).
• أَوْ نُذْرًا – o bilang babala (upang magkaroon ng takot at pagsisisi).

Paliwanag ng Talata:

Ang mga anghel na nagdadala ng kapahayagan (ang Qur’an at mga aral) ay bumababa taglay ang mga ito upang magsilbing dalawang bagay: una, isang malinaw na katwiran mula sa Allah sa Kanyang mga nilikha, upang walang sinuman ang makapagsabi sa Araw ng Paghuhukom na sila ay hindi binalaan o pinadalhan ng gabay; at ikalawa, isang babala sa mga tao upang sila ay mag-ingat sa parusa ng Allah at magsisi sa kanilang mga kasalanan bago pa man dumating ang takdang oras. Ang kapahayagang ito ay hindi walang layunin; bagkus ito ay isang kumpletong patunay at isang mabisang paalala, upang ang sinumang tumalikod ay walang dahilan, at ang sinumang sumunod ay magkaroon ng malinaw na landas tungo sa kaligtasan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang awa ng Allah ay maliwanag sa Kanyang pagpapadala ng mga sugo at mga banal na kasulatan, hindi upang magparusa agad, kundi upang magbigay ng sapat na paliwanag at pagkakataon para sa pagsisisi.
2. Ang Qur’an at ang mga turo ng Islam ay isang malaking biyaya; ito ay nagsisilbing ilaw na naghihiwalay sa katotohanan sa kasinungalingan, at nagbibigay sa tao ng malinaw na direksyon sa buhay.
3. Ang pagkakaroon ng babala ay patunay ng katarungan ng Allah; walang sinuman ang mapaparusahan nang walang kaalaman, kaya ang kaalaman ay isang pribilehiyo na dapat pahalagahan ng bawat isa.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging mapagpasalamat sa gabay ng Islam, at magmadali sa paggawa ng mabuti habang bukas pa ang pintuan ng pagtanggap ng pagsisisi.