Аль-Мурсалят · 6/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ۝٦
Uzran aw nuzraa
📖 Қазақ тілінде
уәж-кешіру ретінде, не ескерту ретінде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عُذْرًا (ғұзыр): кешірім, ақталу, яғни адамдарға Аллаһтың алдында сылтау қалдырмау үшін берілген айқын дәлел.
  • نُذْرًا (нузр): ескерту, қорқыту, яғни адамдарды Аллаһтың азабынан сақтандыру.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта періштелердің уахиді алып, пайғамбарларға жеткізетінін баяндайды. Олар уахиді екі мақсатпен түсіреді: біріншісі — адамдарға Аллаһтың алдында ешқандай сылтау қалмауы үшін ақиқатты ашық жеткізу, яғни кешірім мен ақталу жолын көрсету; екіншісі — Аллаһтың азабы туралы ескертіп, қорқыту арқылы адамдарды адасушылықтан сақтандыру. Осылайша, уахи арқылы адамзатқа тура жол мен сақтандыру бірге жеткізіледі. Бұл — Аллаһтың пенделеріне деген рақымы мен әділдігінің көрінісі: Ол адамдарды жауапкершілікке тартар алдында оларға анық хабар жеткізіп, ескерту жасайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала пенделеріне әділдікпен қарайды: жазалаудан бұрын ескерту мен ақталу жолын береді.
  • Уахи мен Құран — адамзатқа берілген үлкен рақым, ол адамды тура жолға бастайды және жамандықтан сақтандырады.
  • Адам баласы өзіне жеткен хабарға жауапкершілікпен қарауы керек, өйткені Аллаһтың дәлелі мен ескертуі анық жетті.
  • Құранды оқып, одан ғибрат алу — иманды нығайтып, Аллаһтың разылығына жетудің жолы.


📜 Аят 4-8 — Аль-Мурсалят сүресі

4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
және ажыратып айырушылармен
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
және еске салынатынды уахиды жеткізушілермен ант етемін
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
уәж-кешіру ретінде, не ескерту ретінде
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Шын мәнінде, сендерге уәде етіліп жатқан нәрселер, әлбетте орындалады
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
жұлдыздар сөндірілген кезде
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 6

Аль-Мурсалят сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : уәж-кешіру ретінде, не ескерту ретінде

Сүресі Аят 6/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers