আল-মুরসালাত · 7/50
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুরসালাত
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ  ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয়ই তোমাদেরকে প্রদত্ত ওয়াদা বাস্তবায়িত হবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • إِنَّمَا — নিশ্চয়ই, অবশ্যই (কেবলমাত্র)
  • تُوعَدُونَ — তোমাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি/ওয়াদা দেওয়া হচ্ছে
  • لَوَاقِعٌ — অবশ্যম্ভাবীভাবে ঘটবে, নিশ্চিতভাবে সংঘটিত হবে

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, কিয়ামতের দিন সম্পর্কে তোমাদেরকে যে ওয়াদা দেওয়া হয়েছে—অর্থাৎ পুনরুত্থান, হাশর-নশির, আমলনামা, হিসাব-নিকাশ, জান্নাত-জাহান্নাম এবং প্রতিদান—এসব কিছুই অবশ্যম্ভাবীভাবে ঘটবে। এতে কোনো সন্দেহ বা দ্বিধার অবকাশ নেই। এটি কোনো কল্পকাহিনী বা মিথ্যা প্রতিশ্রুতি নয়, বরং এটি এমন একটি সত্য যা নির্ধারিত সময়ে অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে। আল্লাহর পক্ষ থেকে যে ওয়াদা এসেছে, তা কখনো অপরিবর্তিত থাকে না এবং তাঁর প্রতিশ্রুতি কখনো ভঙ্গ হয় না। যারা এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করে বা অবিশ্বাস করে, তাদের জন্য এ ঘোষণা একটি সতর্কবাণী যে, এই ঘটনা ঘটবেই এবং তারা তখন নিজেদের ভুল বুঝতে পারবে, কিন্তু তখন আর ফিরে আসার সুযোগ থাকবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর ওয়াদা শতভাগ সত্য এবং তা অবশ্যই পূর্ণ হবে—এতে কোনো সন্দেহ করা উচিত নয়।
  2. কিয়ামত, পুনরুত্থান ও প্রতিদানে বিশ্বাস করা মুমিনের ঈমানের অপরিহার্য অংশ; এই বিশ্বাসই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং গুনাহ থেকে বিরত রাখে।
  3. দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, আর আসল জীবন আখিরাতের; তাই আখিরাতের প্রস্তুতি নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।
  4. আল্লাহর ভয় ও আশা—এই দুটোই মুমিনের হৃদয়ে থাকা উচিত; ভয় তাকে গুনাহ থেকে দূরে রাখে, আর আশা তাকে ভালো কাজে উৎসাহিত করে।
  5. কুরআনের এই ঘোষণা মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, তাদের ধৈর্য ও আমলের প্রতিদান নিশ্চিতভাবে মিলবে, আর পাপীদের জন্য সতর্কবার্তা যে, তাদের অন্যায়ের শাস্তি অবশ্যম্ভাবী।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 5-9 — আল-মুরসালাত

5فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا 
ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-
6عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا 
ওযর-আপত্তির অবকাশ না রাখার জন্যে অথবা সতর্ক করার জন্যে।
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ 
নিশ্চয়ই তোমাদেরকে প্রদত্ত ওয়াদা বাস্তবায়িত হবে।
8فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ 
অতঃপর যখন নক্ষত্রসমুহ নির্বাপিত হবে,
9وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ 
যখন আকাশ ছিদ্রযুক্ত হবে,
আল-মুরসালাতকুরআন সূচী
50আয়াত
মাক্কীRevelation
7আয়াত

অনুবাদ — আল-মুরসালাত 7

সূরা আয়াত 7/50 — আল-মুরসালাত المرسلات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুরসালাত শুনুন, আল-মুরসালাত অনুবাদ, আল-মুরসালাত mp3, আল-মুরসালাত pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না