Al-Mursalat · 7/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَوَاقِعٌ (pasti berlaku): Bermaksud sesuatu yang akan berlaku dengan pasti, tidak dapat dielakkan lagi.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan pelbagai makhluk-Nya yang agung — angin yang bertiup berturut-turut, angin kencang yang membinasakan, malaikat yang ditugaskan mengurus awan, malaikat yang memisahkan antara kebenaran dan kebatilan, serta malaikat yang menyampaikan wahyu kepada para nabi — sebagai bukti dan peringatan kepada seluruh makhluk-Nya. Demikianlah, Allah menegaskan bahawa segala apa yang dijanjikan kepada kamu wahai manusia — iaitu hari kebangkitan, hisab (perhitungan amal), dan pembalasan — adalah perkara yang pasti akan berlaku, tidak ada sebarang keraguan padanya.

Sesungguhnya janji Allah itu adalah benar dan pasti. Tiada siapa yang dapat menghalang atau mengelakkannya. Setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya, sama ada kebaikan mahupun keburukan. Hari kiamat itu pasti datang, dan semua yang telah dijanjikan oleh Allah akan terlaksana dengan sempurna.


Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Bijaksana telah memberitahu kita bahawa segala janji-Nya itu pasti berlaku. Maka, marilah kita bersegera melakukan kebaikan, menjauhi segala larangan-Nya, dan mempersiapkan diri untuk menghadapi hari yang agung itu. Janganlah kita lalai dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana akhirat itu lebih baik dan kekal abadi. Setiap amal kebaikan yang kita lakukan walaupun sekecil zarah akan dibalas oleh Allah, dan setiap kejahatan juga akan mendapat balasannya. Maka, jadikanlah ayat ini sebagai peringatan yang menghidupkan hati kita untuk sentiasa berada di jalan yang diredhai Allah SWT.



📜 Ayat 5-9 — Surah Al-Mursalat

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Lalu menyampaikan pengajaran dan peringatan (kepada manusia),
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Dan apabila langit terbelah;
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
7Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 7

Surah Al-Mursalat Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap…

Surah Ayat 7/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda