Sure An-Naba — Vers 22

Ord som trenger forklaring:

• الطاغين (at-tāghīn): de som overskrider grensene, de vantro og de urettferdige som gjør opprør mot Allahs bud.
• مآبًا (ma'āban): et tilfluktssted eller et sted man vender tilbake til.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver at Helvete (Jahannam) er gjort til et hvilested og et tilbakekomststed for dem som har overskredet grensene – det vil si de vantro og de urettferdige som har fornektet Allahs tegn og levd i ulydighet. Helvete er ikke et tilfeldig sted, men et bestemt mål som er forberedt for dem. De skal vende tilbake til det og oppholde seg der i lange, sammenhengende tidsperioder uten ende. De vil ikke få noe som kan kjøle ned den brennende heten, og ingen drikke som kan slukke tørsten – bare kokende vann og puss fra helvetesfolkets kropper. Dette er en rettferdig gjengjeldelse som står i samsvar med deres handlinger i det jordiske livet, for de valgte bevisst å avvike fra sannheten og undertrykke andre.

Lærdommer og formaninger fra verset:

• Verset minner oss om at ingen handling går upåaktet hen; de som overskrider grensene, vil få et passende mål for sine valg.
• Det viser Allahs rettferdighet – straffen er ikke urettferdig, men en direkte konsekvens av ens egne handlinger.
• Det oppfordrer oss til å reflektere over våre valg i livet og søke Allahs nåde og veiledning, slik at vi ikke ender opp i et slikt tilfluktssted.
• Verset styrker troen på det hinsidige og minner oss om at denne verden er forgjengelig, mens det evige livet er det som virkelig betyr noe.