အန်-နဘ · 22/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ۝٢٢
Lit taa gheena ma aaba
📖 မြန်မာဘာသာ
လွန်စွာ ဆိုးသွမ်း ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ ပြန်လည်ရာစခန်း(လည်း) ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • လိလ်သွာဂီးန် (لِلطَّاغِينَ) — ဘောင်ကျော်လွန်သူများ၊ မာန်မာနထောင်လွှားသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများနှင့် အပြစ်ဒုစရိုက်တွင် အလွန်အကျွံကျူးလွန်သူများကို ဆိုလိုသည်။
  • မာအာဗာ (مَآبًا) — ပြန်လည်ရောက်ရှိရာ၊ ခိုလှုံရာ၊ နောက်ဆုံးရောက်ရှိမည့်နေရာ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲမီး) ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်၍ ဘောင်ကျော်လွန်သူများ၊ မာန်မာနထောင်လွှားသူများ၊ အပြစ်ဒုစရိုက်ကို အလွန်အကျွံကျူးလွန်သူများအတွက် ဂျဟန်နမ်သည် သူတို့အားလုံး နောက်ဆုံးပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့် နေရာဌာနဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုနေရာသည် သူတို့အတွက် အပြစ်ဒဏ်ခံစားရာ ထာဝရနေရာဖြစ်လိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ မကောင်းမှုကို ဘောင်ကျော်လွန်ခြင်း၊ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် မယုံကြည်ငြင်းပယ်ခြင်းတို့၏ တရားမျှတသော အကျိုးဆက်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ မကောင်းမှုကို ဘောင်ကျော်လွန်သူများအတွက် အပြစ်ဒဏ်ရှိကြောင်း သတိပေးထားသည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် ဘောင်ကျော်လွန်ခြင်းသည် လူသားကို ပျက်စီးရာသို့ ပို့ဆောင်နိုင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်၍ ကောင်းမှုကို လုပ်ဆောင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအား သတိပေးခြင်း၊ လမ်းညွှန်ခြင်းနှင့် ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားကို ကောင်းမှုလုပ်ဆောင်ရန် အားပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ခံစားသိရှိစေပြီး ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အန်-နဘ

20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
ထို့ပြင် (ထိုနေ့တွင်) တောင်များသည် ရွေ့လျားစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းတောင်များသည် သဲ(များပမာ) (လင်းလျှပ်ပမာ) ဖြစ်သွားကြပေမည်။
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
ဧကန်အမှန် ဂျဟန္နမ်ငရဲသည် (ကျူးလွန် ဆိုးသွမ်းသူတို့အဖို့) ချောင်းမြောင်းရာဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
လွန်စွာ ဆိုးသွမ်း ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ ပြန်လည်ရာစခန်း(လည်း) ဖြစ်ပေသည်။
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
(၎င်းတို့သည်) ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ အဆုံးမရှိသော အချိန်ကာလတိုင်အောင် နေထိုင်ကြရပေမည်။
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
၎င်းတို့သည် ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ မည်သည့် အေးချမ်း၊ အေးဆေး၊ အေးမြမှုကိုမျှ၊ မြည်းစမ်းကြရမည် မဟုတ်ပေ။၎င်းပြင် မည်သည့်သောက်သုံးရာ ပစ္စည်းကိုမျှလည်း မြည်းစမ်းကြရမည် မဟုတ်ပေ။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 22

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လွန်စွာ ဆိုးသွမ်း ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ ပြန်လည်ရာစခန်း(လည်း) ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 22/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers