ترجمه — Tafsir
لِلطّاغِینَ مَآبًا
معانی کلمات:
- لِلطّاغِینَ: برای کسانی که از حدود خداوند تجاوز کرده و در طغیان و سرکشی فرو رفتهاند؛ مراد کافران و ظالماناند.
- مَآبًا: بازگشتگاه و جایگاه بازگشت.
تفسیر آیه:
جهنّم برای آن دسته از افرادی که در سرکشی و طغیان از فرمان پروردگار گام نهادهاند، بهعنوان بازگشتگاه و محل بازگشت نهایی آماده شده است. این آیه در ادامه توصیف روز قیامت و عظمت آن است که جهنّم با تمام سختیها و عذابهایش برای کسانی که در دنیا به تکذیب آیات الهی پرداخته و راه ظلم و فساد را در پیش گرفته بودند، مهیّا گردیده است. آنان بهسوی این جایگاه سوق داده میشوند تا سزای اعمال ناشایست خود را ببینند. این بازگشتگاه، نهتنها محل عذاب جسمانی است، بلکه نشانهای از خواری و ذلّت ابدی برای طاغیان است که در برابر حقّ تکبّر ورزیدند و از پذیرش هدایت سرباز زدند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه هشدار جدّی به انسانهاست که سرکشی و طغیان در برابر فرمانهای الهی، سرانجامی جز بازگشت به عذاب و جایگاه بد ندارد.
- نشان میدهد که خداوند عادل است و هر کس را بر اساس اعمالش پاداش یا کیفر میدهد؛ پس هیچ ظلمی در نظام آفرینش رخ نمیدهد.
- مؤمنان را به شکرگزاری وادار میکند که با ایمان و عمل صالح، از چنین سرنوشت شومی رهایی یافته و بهسوی بهشت و رضوان الهی بازمیگردند.
- دعوتی است به ترک طغیان و تکبّر، و تأکیدی بر این که بندگی و فروتنی در برابر خداوند، تنها راه نجات و سعادت است.
📜 آیه 20-24 — نبأ
ترجمه — نبأ 22
سوره نبأ آیه 22 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : طاغيان را بازگشتنگاهى است.سوره آیه 22/40 — نبأ النبأ (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نبأ گوش دهید, نبأ ترجمه, نبأ mp3, نبأ pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










