번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- الطَّاغِينَ (앗-타긴): 'الطُّغْيَان'에서 파생된 말로, 한계를 넘어선 자들, 즉 불신자들과 죄악에 빠진 자들을 의미합니다.
- مَآبًا (마아반): 'أَوْب'에서 온 말로, '돌아가는 곳', '귀환지', '피난처'를 뜻합니다.
2) 해석:
이 구절에서 알라께서는 지옥이 어떤 자들을 위해 준비된 곳인지를 명확히 밝히고 계십니다. 지옥은 바로 "앗-타긴", 즉 알라의 명령을 거역하고 한계를 넘어선 자들, 곧 불신자와 죄악에 빠진 자들을 위한 귀환지입니다. 그들은 현세에서 알라의 경고를 무시하고 방탕하게 살았지만, 내세에서는 그들의 최종 목적지가 바로 이 지옥이 됩니다. 이는 그들이 스스로 선택한 길의 결과이며, 알라께서 그들을 위해 마련해 두신 처소입니다. 지옥은 그들을 기다리며 감시하는 곳으로, 그들이 그곳에 들어가면 오랜 세월 동안 머물게 될 것입니다. 그곳에서 그들은 시원함을 주는 음료도, 목을 축여 줄 물도 맛보지 못하고, 오직 끓는 물과 고름 같은 것만을 먹게 될 것입니다. 이것은 그들의 현세에서의 행위에 대한 공정한 보상입니다.
3) 교훈과 시사점:
- 이 구절은 인간의 삶이 우연이 아니라 분명한 목적과 결과를 향해 나아가고 있음을 상기시킵니다. 우리는 현세에서의 선택이 내세에서의 운명을 결정한다는 것을 깨달아야 합니다.
- 알라의 자비는 광대하지만, 그분의 공정함 또한 완벽합니다. 죄악에 빠진 자들에게는 그에 합당한 결과가 있으며, 이는 알라의 지혜와 공의로움을 보여줍니다.
- 이 경고는 우리에게 회개의 문이 열려 있는 지금, 알라께로 돌아가고 선한 행위를 실천함으로써 그러한 운명을 피할 것을 촉구합니다. 지옥의 묘사는 우리가 현세에서 방탕함과 오만을 경계하고, 경건한 삶을 살도록 인도하는 경고의 메시지입니다.
📜 절 20-24 — 장 안-나바
번역 — 안-나바 22
장 안-나바 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사악한 자들을 위한 목적지라장 절 22/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








