안-나바 · 22/40
번역 로마자 — 장 안-나바
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ۝٢٢
Lit taa gheena ma aaba
📖 한국어 의미
사악한 자들을 위한 목적지라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الطَّاغِينَ (앗-타긴): 'الطُّغْيَان'에서 파생된 말로, 한계를 넘어선 자들, 즉 불신자들과 죄악에 빠진 자들을 의미합니다.
  • مَآبًا (마아반): 'أَوْب'에서 온 말로, '돌아가는 곳', '귀환지', '피난처'를 뜻합니다.

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 지옥이 어떤 자들을 위해 준비된 곳인지를 명확히 밝히고 계십니다. 지옥은 바로 "앗-타긴", 즉 알라의 명령을 거역하고 한계를 넘어선 자들, 곧 불신자와 죄악에 빠진 자들을 위한 귀환지입니다. 그들은 현세에서 알라의 경고를 무시하고 방탕하게 살았지만, 내세에서는 그들의 최종 목적지가 바로 이 지옥이 됩니다. 이는 그들이 스스로 선택한 길의 결과이며, 알라께서 그들을 위해 마련해 두신 처소입니다. 지옥은 그들을 기다리며 감시하는 곳으로, 그들이 그곳에 들어가면 오랜 세월 동안 머물게 될 것입니다. 그곳에서 그들은 시원함을 주는 음료도, 목을 축여 줄 물도 맛보지 못하고, 오직 끓는 물과 고름 같은 것만을 먹게 될 것입니다. 이것은 그들의 현세에서의 행위에 대한 공정한 보상입니다.

3) 교훈과 시사점:

  • 이 구절은 인간의 삶이 우연이 아니라 분명한 목적과 결과를 향해 나아가고 있음을 상기시킵니다. 우리는 현세에서의 선택이 내세에서의 운명을 결정한다는 것을 깨달아야 합니다.
  • 알라의 자비는 광대하지만, 그분의 공정함 또한 완벽합니다. 죄악에 빠진 자들에게는 그에 합당한 결과가 있으며, 이는 알라의 지혜와 공의로움을 보여줍니다.
  • 이 경고는 우리에게 회개의 문이 열려 있는 지금, 알라께로 돌아가고 선한 행위를 실천함으로써 그러한 운명을 피할 것을 촉구합니다. 지옥의 묘사는 우리가 현세에서 방탕함과 오만을 경계하고, 경건한 삶을 살도록 인도하는 경고의 메시지입니다.


📜 절 20-24 — 장 안-나바

20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
산들은 신기루처럼 사라지며
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
지옥은 기다리고 있으니
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
사악한 자들을 위한 목적지라
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
그들은 그곳에서 영주하니라
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
그들은 그곳에서 시원함도 맛보지 못할 것이며 마실 음료수 도 없으며
안-나바꾸란 목록
40
MeccanRevelation
22

번역 — 안-나바 22

장 안-나바 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사악한 자들을 위한 목적지라

장 절 22/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers