Ан-Наба · 22/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ۝٢٢
Lit taa gheena ma aaba
📖 Қазақ тілінде
шектен шығушылар үшін қайтар орын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لِلطَّاغِينَ — залымдар, шектен шыққандар, яғни Аллаға қарсы күпірлік пен қарсылықта шектен шыққан кісілер.
  • مَآبًا — қайтатын орын, барып тұратын мекен, яғни адамдар ақыретте барып тоқтайтын жер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Жаһаннамның кімдерге дайындалғаны баяндалады. Онда шектен шығып, Алланың әмірлерінен бас тартқан, күпірлік пен залымдыққа бой алдырған адамдардың баратын жері — тозақ екені хабарланады. Олар үшін ол мәңгілік қайтатын мекен, азаптан құтыла алмайтын тұрақ болады. Бұл — әділ жаза, өйткені олар дүниеде өз еріктерімен қарсылық пен зорлық жолын таңдап, иман мен ізгіліктен бас тартқан еді. Осылайша, аят адамды ойландырып, жауапкершілікке шақырады: әркімнің таңдауы өзінің ақыреттегі мәңгілік тағдырын анықтайды.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ, ешкімге зорлық жасамайды; жаза әркімнің ісіне сай беріледі.
  • Зұлымдық пен күпірлік адамды құрдымға апаратын жол екенін ұғыну керек.
  • Ақыреттегі жауапкершілікті еске алу адамды игілікке, әділеттілікке және иманға бастайды.
  • Құран адамды қорқытып қана қоймай, тура жолға салуды, ойлануды және тәубеге келуді мақсат етеді.
  • Әр адам өз өмірін Алланың разылығына сай құруға ұмтылса, мәңгілік бақытқа жетеді.


📜 Аят 20-24 — Ан-Наба сүресі

20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
ал таулар жүргізіліп, сағымға айналады
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Ақиқатында, Жаһаннам аңдып, күтіп тұрушы
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
шектен шығушылар үшін қайтар орын
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Олар онда ғасырлар бойы қалады
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Ол жерде олар салқындықты да, су сын да татпайды
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
22Аят

Аударма — Ан-Наба 22

Ан-Наба сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : шектен шығушылар үшін қайтар орын

Сүресі Аят 22/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers