Sura An-Naba — Werset 22

Znaczenie słów:

• لِلطَّاغِينَ – dla tych, którzy przekraczają granice (względem Boga), tj. dla niewiernych i buntowników.
• مَآبًا – miejsce powrotu, schronienie, do którego się wraca.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący opisuje Piekło jako miejsce, które zostało przygotowane dla ludzi przekraczających granice – tych, którzy odrzucili prawdę, sprzeciwiali się posłannictwu proroków i trwali w zepsuciu. Piekło jest dla nich ostatecznym schronieniem i miejscem powrotu, z którego nie ma ucieczki. Będą w nim przebywać przez długie, nieprzerwane okresy czasu, nie znajdując niczego, co mogłoby ugasić ich pragnienie lub przynieść ulgę w cierpieniu. Ich pożywieniem będzie wrząca woda i ropa, a wszystko to będzie sprawiedliwą zapłatą za ich czyny popełnione na ziemi. To miejsce jest ich przeznaczeniem, ponieważ świadomie wybrali drogę buntu i nieposłuszeństwa wobec Stwórcy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy, kto przekracza Jego granice, otrzyma odpowiednią karę, a Piekło jest dla takich ludzi przygotowanym miejscem.
2. Przypomina o tym, że życie doczesne jest tylko etapem przejściowym, a prawdziwym celem człowieka jest powrót do Boga – albo do Jego miłosierdzia, albo do Jego kary.
3. Zachęca do refleksji nad własnym postępowaniem i skłania do pokuty, zanim nadejdzie dzień, w którym powrót do świata nie będzie już możliwy.
4. Uczy, że Bóg nie czyni niesprawiedliwości nikomu – kara jest wynikiem wyborów człowieka, a nie złośliwości Stwórcy.
5. Werset ten budzi w sercu wierzącego pragnienie unikania wszystkiego, co prowadzi do przekroczenia granic Boga, oraz umacnia wiarę w to, że posłuszeństwo Bogu jest drogą do zbawienia i szczęścia wiecznego.