Surah An-Naba — Ayat 22

Makna Perkataan:

• لِلطَّاغِينَ (Lil-tāghīn): Orang-orang yang melampaui batas, iaitu orang-orang kafir yang melampaui batas dalam kekufuran dan kemaksiatan.
• مَآبًا (Ma'āban): Tempat kembali atau tempat rujukan.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menjelaskan bahawa neraka Jahannam itu disediakan khusus sebagai tempat kembali dan tempat rujukan bagi orang-orang yang melampaui batas. Mereka yang telah melampaui batas dalam kekufuran, kezaliman, dan kemaksiatan terhadap Allah SWT akan kembali kepada neraka ini sebagai tempat tinggal kekal mereka.

Neraka Jahannam itu sentiasa mengintai dan menanti kedatangan mereka yang ingkar. Ia telah dipersiapkan dengan segala azab yang dahsyat untuk menerima mereka yang derhaka kepada Allah dan rasul-Nya. Mereka akan kekal di dalamnya untuk tempoh yang sangat lama, berterusan tanpa henti, merasai kepedihan azab yang tidak pernah putus.

Di dalam neraka itu, mereka tidak akan mendapat makanan yang dapat mendinginkan bahang api yang membakar, tidak juga minuman yang dapat menghilangkan dahaga. Yang ada hanyalah air yang mendidih dan nanah serta cairan tubuh penghuni neraka yang menjijikkan. Semua ini adalah balasan yang setimpal dan adil dengan segala amalan buruk yang mereka lakukan ketika di dunia dahulu.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah SWT tentang akibat buruk bagi mereka yang memilih jalan kesesatan. Setiap amalan kita di dunia ini akan mendapat balasannya yang setimpal. Janganlah kita termasuk dalam golongan orang-orang yang melampaui batas, yang mendustakan kebenaran dan berpaling daripada petunjuk Allah.

Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba-hamba yang taat dan bertakwa, yang sentiasa berada dalam batas-batas syariat Allah. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, membuka pintu taubat seluas-luasnya bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya sebelum tibanya hari pembalasan. Janganlah kita menunggu sehingga terlambat, kerana apabila hari itu tiba, tiada lagi peluang untuk memperbaiki diri. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada azab neraka dan mengurniakan kita syurga-Nya yang penuh nikmat. Amin.