消息章 · 22/40
翻译 音译 — 章 消息章
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ۝٢٢
Lit taa gheena ma aaba
📖 中文意思
它是悖逆者的归宿;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

لِلطَّاغِينَ مَآبًا

معاني الكلمات:

  • الطاغين: الذين تجاوزوا الحد في الكفر والظلم والمعاصي، وهم الكافرون المتمردون على أمر الله.
  • مآبًا: مرجعًا ومصيرًا يعودون إليه.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تخبرنا أن جهنم قد أُعدت وأُحضرت لتكون مرجعًا ومصيرًا للطاغين، أي الذين تجاوزوا حدود الله في الكفر والظلم والفساد. فهم الذين يعودون إليها يوم القيامة، ويلقون فيها جزاء أعمالهم السيئة التي كانوا يعملونها في الدنيا. إنها ليست مجرد مكان عابر، بل هي دار إقامة لهم، يبقون فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع، لا يجدون فيها ما يبرد حرّ السعير عنهم، ولا شرابًا يرويهم، إلا ماءً حارًا وصديد أهل النار، جزاءً عادلًا موافقًا لأعمالهم الخبيثة.

الدعوة والتذكير:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا المصير المهيب الذي أعده الله للطاغين والمتمردين. إن الله تعالى لم يخلق النار عبثًا، بل جعلها دارًا للعدل والجزاء، ليعلم كل إنسان أن أعماله محصاة عنده، وأنه سيلقى جزاءه يوم القيامة. فاتقوا الله في أقوالكم وأفعالكم، واحذروا أن تكونوا من الطاغين المتجاوزين لحدود الله، واعلموا أن الجنة أعدت للمتقين، وأن النار أعدت للطاغين. فاختاروا لأنفسكم الطريق الذي يوصلكم إلى رضا الله وجناته، وابتعدوا عن كل ما يغضب الله ويقربكم من النار. إن الله رحيم بعباده، يفتح باب التوبة لكل من رجع إليه وأخلص له، فلا تيأسوا من رحمة الله، وتوبوا إليه قبل فوات الأوان.



📜 节 20-24 — 章 消息章

20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
山峦将被移动,而变成幻影;
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
火狱确是伺候著,
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
它是悖逆者的归宿;
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
他们将在其中逗留长久的时期。
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
他们在其中不能睡眠,不得饮料,
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
22

翻译 — 消息章 22

章 消息章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 它是悖逆者的归宿;

章 节 22/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们