نبأ · 22/40
ترجمہ تلفظ — نبأ
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ۝٢٢
Lit taa gheena ma aaba
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) سرکشوں کا وہی ٹھکانہ ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

لِلطَّاغِينَ مَآبًا

معانی الفاظ:

  • لِلطَّاغِينَ: سرکشی کرنے والوں، حد سے تجاوز کرنے والوں، کافروں اور ظالموں کے لیے۔
  • مَآبًا: بازگشت کی جگہ، پناہ گاہ، ٹھکانہ۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے جہنم کی ایک اور صفت بیان فرمائی ہے کہ یہ جہنم سرکشوں اور حد سے بڑھنے والوں کے لیے بازگشت کا مقام ہے۔ یعنی یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ لوگ جو دنیا میں اللہ کے احکام سے سرکشی کرتے رہے، جنہوں نے حق کو جھٹلایا اور ظلم و فساد پھیلایا، وہ آخرت میں اسی جگہ لوٹائے جائیں گے۔ یہ ان کا مستقل ٹھکانہ ہوگا جہاں سے انہیں کوئی خلاصی نہیں ملے گی۔

یہاں "طاغین" سے مراد وہ لوگ ہیں جنہوں نے کفر و شرک کا راستہ اختیار کیا، اللہ کی آیات کو جھٹلایا، اور اپنی خواہشات کو اپنا معبود بنا لیا۔ ان کے لیے جہنم کو تیار کیا گیا ہے تاکہ وہ اپنے اعمال کا پھل پائیں۔ یہ ان کے لیے عین عدل ہے، کیونکہ جس طرح انہوں نے دنیا میں حق سے منہ موڑا، اسی طرح آخرت میں ان کا مقام جہنم ہوگا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں اللہ کی نافرمانی اور سرکشی سے بچنا چاہیے۔ ہر وہ عمل جو اللہ کے حکم کے خلاف ہو، ہمیں اس سے دور رہنا چاہیے۔ یہ آیت ہمارے لیے ایک تنبیہ ہے کہ ہم اپنے اعمال کا محاسبہ کریں اور اس راستے پر چلیں جو اللہ کو پسند ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحم فرماتے ہوئے ہمیں جہنم کے انجام سے آگاہ کیا ہے تاکہ ہم اس سے بچیں اور جنت کی طرف راغب ہوں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، بلکہ توبہ کرکے اپنے رب کی طرف رجوع کریں، کیونکہ اللہ توبہ کرنے والوں کو بہت پسند فرماتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 20-24 — نبأ

20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
اور پہاڑ چلائے جائیں گے تو وہ ریت ہو کر رہ جائیں گے
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
بےشک دوزخ گھات میں ہے
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
(یعنی) سرکشوں کا وہی ٹھکانہ ہے
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
اس میں وہ مدتوں پڑے رہیں گے
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
وہاں نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے۔ نہ (کچھ) پینا (نصیب ہو گا)
نبأقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
22آیت

ترجمہ — نبأ 22

سورہ نبأ آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) سرکشوں کا وہی ٹھکانہ ہے

سورہ آیت 22/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں