An-Naba · 32/40
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naba
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ۝٣٢
Hadaa-iqa wa a`anaa ba
📖 På Dansk
Frugthaver drue

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Ḥadāʾiq (حدائق): Flertal af ḥadīqah, som betyder en stor, frodig have med mange træer og frugter.
  • Aʿnāb (أعناب): Flertal af ʿinab, som betyder druer eller vinstokke.

Tolkning af verset:

I denne vers beskriver Allah, hvad de retfærdige og gudfrygtige vil få i Paradiset. Ordet "ḥadāʾiq" henviser til store, smukke haver fyldt med forskellige frugttræer og grønne områder, der er et tegn på overflod og glæde. "Aʿnāb" nævnes specifikt for at fremhæve druer, som er en af de mest værdsatte frugter i arabisk kultur og et symbol på velsignelse og nydelse. Verset er en del af en længere beskrivelse af Paradisets glæder, hvor de troende belønnes for deres frygt for Allah og deres gode gerninger. Haven og druerne repræsenterer ikke kun fysisk nydelse, men også en åndelig belønning, der afspejler Allahs nåde og generøsitet over for sine tjenere.

Lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at Allahs belønning for de troende er ubeskrivelig og fyldt med glæde og skønhed. Det opmuntrer os til at leve et liv i frygt for Allah og udføre gode handlinger, fordi belønningen i Paradiset er langt større end noget, vi kan forestille os i denne verden. Det minder os også om, at Allahs nåde er uendelig, og at Han giver sine tjenere det bedste, både i denne verden og i det hinsides. Dette skaber håb og motivation i hjertet til at stræbe efter det gode og holde fast i troen, selv når vi møder udfordringer.



📜 Vers 30-34 — Sura An-Naba

30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Lide konsekvenserne; vi kun forøge Deres gengældelse
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
righteous trænge belønning
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Frugthaver drue
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Storslåede ægtefæller
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Dejlige drinks
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
32Vers

Oversættelse — An-Naba 32

Sura An-Naba Vers 32 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Frugthaver drue

Sura Vers 32/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naba Lyt, Sura An-Naba Oversættelse, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 30–34. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers