سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : چه‌نده‌ها باخچه‌ی جوان و جۆری ترێ.

نه‌به‌ · 32/40

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌به‌

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ۝٣٢

🔤 Transliteration

Hadaa-iqa wa a`anaa ba

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

چه‌نده‌ها باخچه‌ی جوان و جۆری ترێ.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

حَدَائِقَ: باخ و باخەکانی پڕ لە درەخت و سێبەر، بەھەشتێکی جوان و خۆش.
أَعْنَابًا: ترێ و ڕەزەمێو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! با بیربکەنەوە لەو بەڵێنە جوانەی کە خوای میهرەبان داوەی بە بەندە باوەڕدارەکانی داوە. ئەو کەسانەی کە لە پەروەردگاریان دەترسن و لە سزای ئەو دەترسن، و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام دەدەن، بەڕاستی سەرکەوتن و دەستکەوتێکی گەورەیان بۆ ئامادە کراوە.

ئەو سەرکەوتنەش چییە؟ بەھەشتێکە پڕ لە باخ و باخات و ڕەزەمێو. باخەکانی بەھەشت لەو جۆرە نییە کە ئێمە لە جیھاندا دەیبینین؛ بەڵکو باخاتێکن کە چاوی ھیچ مرۆڤێک نەیتیوە و دڵی ھیچ کەسێک پێی نەگەیشتووە و گوێی ھیچ کەسێک نەیبیستووە. درەختەکانی ھەمیشە سەوز و بەردارن، میوەکانیان ھەمیشە لە بەردەستدان، و ڕەزەمێوەکانیان لەو جوانی و تامە خۆشەی کە ھیچ شتێک لە جیھاندا نایەتە بەرامبەری.

ئەی باوەڕدارە خۆشەویستەکان! ئەم بەڵێنە تەنھا بۆ ئەوانەیە کە لە خوا دەترسن و لە نافرمانییەکانی دوور دەکەونەوە. ئەگەر بتەوێت ببیتە خاوەنی ئەم باخ و ڕەزەمێوانە، دەبێت لەم جیھانەدا بەردەوام بیت لەسەر چاکەکاری و لە خوا بترسیت. خوای گەورە فەرموویەتی: "ئەو کەسەی کە لە خوا بترسێت و لە نافرمانییەکانی خۆی بپارێزێت، خوا ڕێگای دەرچوونی بۆ دادەنێت لە ھەموو تەنگانەیەک، و ڕزق و ڕۆزی لە شوێنێکەوە پێ دەدات کە ھیچ ھەزانی پێ نەکات."

کەواتە ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با ھەوڵ بدەین بۆ بەدەستھێنانی ئەم بەھەشتە جوانە، کە تێیدا ھیچ ناخۆشییەک نییە، تەنھا خۆشی و ئاسوودەیی و ڕەزامەندی خوای میهرەبانە. با لە کردەوە چاکەکاندا پێشبڕکێ بکەین، تاکو لەو ڕۆژەدا کە ھیچ ماڵ و سامانێک سوودمان پێ ناگەیەنێت، تەنھا دڵێکی پاک و کردەوەی چاک ڕزگارمان بکات.

📜 ئایه‌ت 30-34 — سوڕەتی نه‌به‌

30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

(پاشان پێیان ده‌وترێت) ده بچێژن (ئه‌ی خوانه‌ناسان) له سزاو ئازار و ئه‌شکه‌نجه به‌ولاوه‌، جا هه‌رگیز هیچی ترتان بۆ زیاد ناکه‌ین.

31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

به‌ڕاستی بۆ خواناس و پارێزکاران سه‌رفرازی و خۆشێ و شادی و کامه‌رانی فراوان ئاماده‌یه‌.

32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

چه‌نده‌ها باخچه‌ی جوان و جۆری ترێ.

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

(له‌و جێگه و ڕێگه خۆشانه‌دا هاوسه‌ر و هاوده‌می) ئافره‌تانی سینه جوان و (دیمه جوان) هاوته‌مه‌ن ئاماده‌یه‌.

34وَكَأْسًا دِهَاقًا

له‌گه‌ڵ کاسه‌ی پڕ له شه‌رابی تایبه‌تیدا.

→ ئایه‌ت 31 📖 نه‌به‌ ئایه‌ت 33 ←

نه‌به‌پێڕست

40ئایه‌ت

MeccanRevelation

32ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌به‌ 32

سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : چه‌نده‌ها باخچه‌ی جوان و جۆری ترێ.

سوڕەتی ئایه‌ت 32/40 — سوڕەتی نه‌به‌ النبأ (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌به‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌به‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌به‌ mp3, سوڕەتی نه‌به‌ pdf. ئایه‌ت 30–34. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3