சூரா அன்-நபா — வசனம் 32

சொற்பொருள்:

* حَدَائِقَ: சோலைகள், செழிப்பான தோட்டங்கள் (பல வகை மரங்கள் நிறைந்தவை).

* وَأَعْنَابًا: திராட்சைத் தோட்டங்கள்.

விளக்கம்:

இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கும், நல்லறங்கள் செய்பவர்களுக்கும் மகத்தான வெற்றி உண்டு என்பதை முந்தைய வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறினான். இந்த வசனத்தில், அந்த வெற்றியின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாக, அவர்களுக்காக சொர்க்கத்தில் ஆயத்தமாக்கப்பட்டுள்ள அருட்கொடைகளைப் பற்றி எடுத்துரைக்கிறான்.

அதாவது, அவர்களுக்காக செழிப்பான சோலைகளும் (حَدَائِقَ), திராட்சைத் தோட்டங்களும் (وَأَعْنَابًا) உள்ளன. இங்கு 'சோலைகள்' என்று கூறப்பட்டாலும், அவை பல வகையான கனிதரும் மரங்களால் நிறைந்தவை; அவற்றின் அழகும், செழிப்பும் மனதைக் கவரக்கூடியவை. மேலும், 'திராட்சை' என்பது சொர்க்கவாசிகளுக்கு மிகவும் பிடித்தமானதும், சிறப்பானதுமான ஒரு பழமாகும். இவை இரண்டும் சொர்க்கத்தின் இனிமையான சூழலையும், மிகுதியான அருட்கொடைகளையும் குறிக்கின்றன.

பயன்கள்:

1. இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பதும், நல்ல செயல்கள் புரிவதுமே சொர்க்கம் போன்ற நிரந்தர வெற்றிக்கு வழியாகும் என்பதை அறியலாம்.
2. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் நம் உலக அனுபவங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவை; அவற்றை விவரிக்க இவ்வுலக உவமைகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை உணரலாம்.
3. இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு அளிக்கும் பரிசுகள் மிகவும் சிறப்பானவை; அவற்றை நினைத்து நாம் மகிழ்ச்சியடைந்து, நற்செயல்களில் தீவிரம் காட்ட வேண்டும்.
4. இவ்வசனம், இறைவனின் கருணையையும், அவனை நாடுவோருக்கு அவன் அளிக்கும் மிக உயர்ந்த வெகுமதியையும் நினைவூட்டி, மனதில் நம்பிக்கையையும், ஆர்வத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது.