Naba · 32/40
Tarjima Translit — Naba surasi
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ۝٣٢
Hadaa-iqa wa a`anaa ba
📖 O'zbek tilida
Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Hadaiq – serhosil, turli xil mevali daraxtlar bilan to‘lgan bog‘lar.
  • A’nob – uzumzorlar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo O‘zidan qo‘rqqan va solih amallar qilgan bandalariga va’da qilingan jannat ne’matlarini zikr qilmoqda. Ular uchun go‘zal va serbaraka bog‘lar hamda uzumzorlar muhayyo qilingan. Bu bog‘lar shunday go‘zalki, unda har xil mevali daraxtlar, soyali joylar va ajoyib manzaralar mavjud. Uzum esa jannat ahlining eng sevimli mevalaridan biri bo‘lib, ular uchun maxsus yaratilgan. Bu ne’matlar ularning sa’y-harakatlari va taqvolari evaziga beriladigan mukofotdir. Jannatda ular uchun yana ko‘plab ne’matlar bor: yosh va tengdosh hurlar, to‘la kosalar, behuda so‘zlar va yolg‘onlardan xoli bo‘lgan sokin muhit. Bu oyat mo‘minlarga jannatdagi moddiy va ma’naviy ne’matlarni eslatib, ularni sabr-qanoat va ibodatda barqaror bo‘lishga undaydi.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo‘minlarga jannat ne’matlarini tasvirlab, ularning qalbiga shodlik va umid bag‘ishlaydi, sabr qilishga va solih amallarni davom ettirishga undaydi.
  2. Jannatda faqat moddiy ne’matlar emas, balki ma’naviy poklik – behuda so‘zlardan va yolg‘ondan xoli hayot borligini o‘rgatadi.
  3. Alloh taoloning va’dasi haq ekanini va Uning bandalariga bo‘lgan rahmati cheksizligini anglatadi.
  4. Taqvo va solih amal – jannatga yetaklovchi eng buyuk omil ekanini ta’kidlaydi, bu esa insonni yaxshilikka chorlaydi.


📜 Oyat 30-34 — Naba surasi

30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Бас, татиб кўринглар, сизларга азобдан бошқа ҳеч нарсани зиёда қилмасмиз.
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Албатта, тақводорларга ютуқ бордир:
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Ва янги бўйи етган бир хил ёшдаги қизлар бордир.
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Ва тўлдирилган қадаҳлар бордир.
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
32Oyat

Tarjima — Naba 32

Naba surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.

Sura Oyat 32/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers