Sura An-Naba — Vers 31

Ordforklaring:

• مَفَازًا: Et sted for sejr og frelse, det vil sige et sted, hvor man opnår det, man ønsker, og undslipper det, man frygter. Det er et udtryk for den store belønning og sejr, som de gudfrygtige opnår.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at de gudfrygtige – dem, der frygter deres Herre og handler retskaffent ved at følge Hans befalinger og afholde sig fra det, Han har forbudt – vil opnå en stor sejr og frelse. Denne sejr er intet mindre end adgangen til Paradiset, hvor de får opfyldt alle deres ønsker og slippe for al frygt og straf. Verset lover dem en belønning, der overgår alt, hvad de kan forestille sig, og som er et resultat af deres fromhed og hengivenhed over for Allah.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at den sande sejr i livet ikke ligger i materielle goder eller midlertidige fornøjelser, men i at opnå Allahs tilfredshed og Hans Paradis. Det opmuntrer os til at dyrke gudsfrygt og retskaffenhed, fordi det er vejen til evig lykke og frelse. Verset giver også håb og trøst til de troende, idet det forsikrer dem om, at deres anstrengelser og offer i denne verden ikke er forgæves, men vil blive belønnet med en ufattelig stor sejr. Det minder os om, at den sande succes er at undslippe Helvedes straf og opnå Paradisets glæder, hvilket er den højeste aspiration for enhver troende.