Surat An-Naba — Ayat 32

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• حَدَائِقَ (ḥadā'iq): jamak saka tembung حَدِيقَة (ḥadīqah), yaiku kebon kang ditutup/dipageri, kang isine wit-witan kang akeh lan subur, biasane wit-witan kang wohe bisa dipangan.
• أَعْنَابًا (a'nāban): jamak saka tembung عِنَب ('inab), yaiku woh anggur. Ing kene tegese wit anggur utawa kebon anggur kang akeh wohe.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake bab ganjaran kang disediakake kanggo wong-wong kang padha takwa marang Allah, yaiku wong-wong kang padha wedi marang siksa-Ne lan padha nindakake amal saleh. Dheweke bakal oleh kabegjan gedhe awujud mlebu ing swarga. Ing swarga kono ana kebon-kebon kang jembar lan endah, kang dipageri lan kebak wit-witan kang subur lan wohe akeh banget. Kajaba iku, ana uga kebon anggur kang akeh banget wohe, dadi tandha kabegjan lan kanikmatan kang ora ana enteke.

Tembung "ḥadā'iq" lan "a'nāb" ing kene nuduhake maneka warna tetanduran lan woh-wohan kang dadi sumber kanikmatan ing swarga. Ing donya, kebon lan anggur iku dadi simbol kasugihan lan kabegjan, mula ing swarga Allah nggambarake kanikmatan kanthi gambaran kang luwih endah lan sampurna. Sakliyane kebon lan anggur, isih akeh kanikmatan liyane kang disediakake, kayata bojo-bojo kang isih enom lan ayu, omben-omben kang resik lan nyenengake, lan swasana kang tentrem tanpa ana omongan ala utawa goroh.

Dadi, ayat iki minangka janji Allah kang mesthi bakal kelakon kanggo wong-wong mukmin kang padha taat lan nindakake kabecikan ing donya. Swarga iku papan kang kebak kanikmatan kang ora bisa dibayangake dening akal manungsa.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake gedhene katresnan lan welase Allah marang para hamba-Ne kang padha taat. Allah ora mung menehi pahala kang sithik, nanging malah nyawisake swarga kang kebak kanikmatan kang endah lan langgeng.
• Gambaran kebon lan anggur ing swarga bisa nuwuhake semangat lan kepinginan kanggo nindakake amal saleh, amarga sapa kang taat marang Allah bakal oleh ganjaran kang luwih apik tinimbang apa kang ana ing donya.
• Ayat iki ngelingake manawa urip ing donya iku mung sakdhela, mula kudu digunakake kanggo ngupaya bekal kanggo akherat.
• Kanthi ngerteni janji-janji Allah bab swarga, ati dadi tentrem lan seneng, sarta tambah yakin manawa Islam iku agama kang kebak berkah lan kabecikan.
• Tembung-tembung ing ayat iki gampang dimangerteni lan nyenengake, mula bisa narik kawigatene sapa wae kang maca supaya luwih cedhak marang Al-Qur'an lan ajaran Islam.