Sourate An-Naba — Verset 32

1) Significations des mots :

• Ḥadā’iq : jardins luxuriants, vergers entourés d’arbres et de verdure.
• A‘nāb : vignes, ceps de raisin.

2) Explication de la parole d’Allah :

Dans le prolongement de la description des délices promis aux pieux croyants, Allah évoque ici les jardins et les vignes. Ces termes désignent des vergers d’une beauté éclatante, où les arbres fruitiers abondent et où les vignes produisent des raisins en abondance. Il s’agit d’une image concrète du bonheur paradisiaque : des espaces verdoyants, paisibles et généreux, qui comblent les sens et apaisent l’âme. Ces jardins ne sont pas de simples espaces verts ; ils incarnent la récompense suprême pour ceux qui ont craint leur Seigneur et œuvré en bien. La mention des vignes, en particulier, évoque la douceur des fruits et la joie des récoltes, symboles de la générosité divine sans limite. Ce verset s’inscrit dans une série de bienfaits que Dieu réserve à Ses serviteurs vertueux : jardins, vignes, compagnes pures, coupes remplies, et une paix absolue, loin de tout vain discours ou mensonge.

3) Leçons et enseignements :

• La crainte d’Allah et les bonnes œuvres sont la clé d’une récompense éternelle ; Dieu ne laisse jamais perdre l’effort de ceux qui œuvrent sincèrement.
• Le Paradis est décrit avec des images accessibles à l’homme (jardins, vignes) pour éveiller le désir et l’espérance, tout en rappelant que la réalité céleste dépasse toute imagination.
• La générosité divine est infinie : elle comble les besoins physiques (nourriture, boisson) et spirituels (paix, sérénité), montrant ainsi la perfection de la miséricorde d’Allah.
• Ces descriptions invitent le croyant à persévérer dans l’obéissance, car la récompense est à la hauteur de la foi et de la piété.