Soera An-Naba — Vers 32

Woordverklaringen:

• Ḥadā’iq (حدائق): betekent tuinen of boomgaarden, dichtbegroeide plaatsen met allerlei bomen en planten.
• A‘nāb (أعناب): betekent druiven of wijnstokken, een van de heerlijkste vruchten in het paradijs.

Uitleg van de vers:

Voor degenen die hun Heer vrezen en goede daden verrichten, is er een grote overwinning en succes: zij zullen het paradijs binnengaan. Voor hen zijn er prachtige tuinen vol met bomen en planten, en daarin ook druiven die als een van de meest voortreffelijke vruchten worden genoemd. Deze tuinen zijn niet zomaar tuinen, maar weelderige, dichtbegroeide boomgaarden die het oog verblijden en het hart verfrissen. De vermelding van druiven in het bijzonder wijst op de overvloed aan heerlijke vruchten en zegeningen die de bewoners van het paradijs te wachten staan, als beloning voor hun geloof en gehoorzaamheid aan Allah.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, dit is de belofte van Allah aan degenen die Hem vrezen en goede daden verrichten. Het paradijs is geen onbekende plek; het is een plaats van eeuwige vreugde, met tuinen en vruchten die geen menselijk oog ooit heeft gezien en geen oor ooit heeft gehoord. Allah nodigt jou uit om tot deze zegeningen te komen door geloof en goede daden. Denk eens na: een tuin met druiven die nooit verwelkt, een vreugde die nooit eindigt. Dit is de genade van jouw Heer, die wacht op degenen die zich tot Hem wenden. Haast je dus naar Zijn vergeving en Zijn paradijs, voordat de tijd voorbij is en het moment van terugkeer aanbreekt. Moge Allah ons allen leiden naar het pad dat leidt naar deze eeuwige zaligheid.