အန်-နဘ · 32/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ۝٣٢
Hadaa-iqa wa a`anaa ba
📖 မြန်မာဘာသာ
(၎င်းတို့ အေးချမ်းသာယာစွာ စားသောက် နေထိုင် သွားလာကြအံ့သောငှာ) ဥယျာဉ်များသည်လည်းကောင်း၊ စပျစ်သီးများသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေမည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • حَدَائِقَ (ဟဒါအိက္) — သစ်ပင်များ၊ အပင်များ စိမ်းစိမ်းစိုစိုနှင့် ရေရရှိသော ဥယျာဉ်ကြီးများ။ ဤစကားလုံး၏ ဧကဝုစ်ပုံစံမှာ حَدِيقَة (ဟဒီကာ) ဖြစ်ပြီး၊ သစ်ပင်များဖြင့် ဝန်းရံထားသော မြေကွက်ကို ဆိုလိုသည်။
  • أَعْنَابًا (အъနာဗန်) — စပျစ်သီးများ၊ စပျစ်ခြံများ။ ဧကဝုစ်ပုံစံမှာ عِنَب (အိနဗ္) ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော၊ တမန်တော်မြတ်ကို ယုံကြည်သော၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်သော မုအ်မင်န်များအတွက် ပြင်ဆင်ပေးထားသော ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဥယျာဉ်၏ သာယာလှပသော အခြေအနေများကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ထိုသူများအတွက် ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်တွင် သစ်ပင်ကြီးများ၊ အပင်များ၊ သစ်သီးဝလံများ စိမ်းစိမ်းစိုစိုနှင့် ပြည့်နှက်နေသော ဥယျာဉ်ကြီးများ ရှိကြမည်။ ထိုဥယျာဉ်များအတွင်းတွင် စပျစ်သီးများလည်း အမြောက်အမြား ရှိကြမည်။ ဤအရာများသည် ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်၏ သာယာလှပမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤလောကတွင် မုအ်မင်န်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ခက်ခဲမှုများကို ခံစားခဲ့ရသော်လည်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဤကဲ့သို့သော သာယာလှပသည့် ဥယျာဉ်များကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထိုဥယျာဉ်များတွင် သစ်သီးဝလံအမျိုးမျိုး၊ အထူးသဖြင့် စပျစ်သီးများ ပါဝင်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကို ကြောက်ရွံ့သော၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သော မုအ်မင်န်များအတွက် အလွန်သာယာလှပသော ဆုလာဘ်များကို ပြင်ဆင်ပေးထားသည်။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ကရုဏာတော်နှင့် တရားမျှတမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်၏ သာယာလှပမှုသည် လူသားတို့ စိတ်ကူးနိုင်သည့် အတိုင်းအတာထက် ကျော်လွန်သည်။ သစ်ပင်များ၊ ဥယျာဉ်များ၊ စပျစ်သီ


📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အန်-နဘ

30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
သို့ဖြစ်ပေရာ (ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့အား ယင်းအပြုအမူတို့ကို ပြသတော်မူ၍) အသင်တို့သည် (ပြစ်ဒဏ်၏အရသာကို) မြည်းစမ်း ကြလေကုန်။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်ဒဏ်မှတစ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ အသင်တို့၌ ပိုမိုစေတော်မူမည်မဟုတ်(ဟု မိန့်ကြားတော်မူအံ့သတည်း)။
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
ဧကန်မလွဲ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေ ခန့်ညားသောသူတို့အဖို့ အောင်မြင်မှုသည် ရှိပေသည်။
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
(၎င်းတို့ အေးချမ်းသာယာစွာ စားသောက် နေထိုင် သွားလာကြအံ့သောငှာ) ဥယျာဉ်များသည်လည်းကောင်း၊ စပျစ်သီးများသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေမည်)။
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
သက်တူရွယ်တူ ပျိုကညာများသည်လည်းကောင်း၊
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
(အရက်ဖြင့်) ပြည့်လျှံလျက်ရှိသော ခွက်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေသည်)။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 32

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (၎င်းတို့ အေးချမ်းသာယာစွာ စားသောက် နေထိုင် သွားလာကြအံ့သောငှာ) ဥယျာဉ်များသည်လည်းကောင်း၊ စပျစ်သီးများသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေမည်)။

စူရာ အာယာသ် 32/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers