Ан-Наба · 32/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ۝٣٢
Hadaa-iqa wa a`anaa ba
📖 Қазақ тілінде
бақтар мен жүзімдіктер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • حَدَائِقَ — бақтар, яғни ағаштармен қоршалған, мол жеміс беретін бақшалар.
  • أَعْنَابًا — жүзімдер, жүзім бақтары.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ тағала тақуалар мен ізгі амал жасағандарға уәде етілген жұмақтың игіліктері сипатталып, оларға түрлі-түрлі жеміс ағаштарымен көмкерілген кең бақтар мен жүзімдіктер берілетіні хабарланады. Бұл — жұмақтың мол әрі түрлі-түрлі нығметтерінің бір ғана үлгісі. Мұндай сыйлықтар — Аллаһқа бойсұнып, Одан қорыққан пенделер үшін дайындалған мәңгілік рахаттың белгісі. Жұмақтағы бақтар мен жүзімдіктер тек көрікті ғана емес, олардың жемістері де түрлі-түрлі, дәмді әрі ешқашан таусылмайды.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Аллаһ тағала Өзіне шын берілген пенделеріне ерекше сый-құрмет дайындап қойған.
  • Жұмақтың нығметтері — бұл дүниедегі еңбек пен тақуалықтың жемісі; сондықтан әр адам осы өмірде жақсылыққа ұмтылуы керек.
  • Жұмақтың сипаттарын білу адамның жүрегінде Аллаһқа деген құштарлықты арттырып, ізгі амалдарға деген ынтасын күшейтеді.
  • Бұл аят — Аллаһтың рақымы мен жомарттығының көрінісі; Ол пенделеріне тек жақсылықты қалайды, сондықтан Оның уәдесіне сеніп, салиқалы өмір сүру — нағыз бақыттың жолы.


📜 Аят 30-34 — Ан-Наба сүресі

30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Енді, татыңдар. Сендерге азаптан басқа ешнәрсені арттырмаймыз
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Күмәнсіз, тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар үшін игілік мекені
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
бақтар мен жүзімдіктер
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
әрі құрбылас, толық омыраулы қыздар
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
және толы кеселер
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
32Аят

Аударма — Ан-Наба 32

Ан-Наба сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : бақтар мен жүзімдіктер

Сүресі Аят 32/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers