Sura An-Naba — Werset 32

Znaczenie słów:

• Ḥadā’iq (حَدَائِقَ) – ogrody, sady pełne drzew owocowych, bujna roślinność.
• A‘nāb (أَعْنَابًا) – winorośle, winne grona.

Tafsir (interpretacja):

Ta część wersetu opisuje nagrody, jakie czekają w Raju na tych, którzy się boją swego Pana i czynią dobre uczynki. Bóg wspomina tutaj o dwóch rodzajach błogosławieństw: ogrodach – czyli rozległych, bujnych sadach pełnych różnorodnych drzew owocowych, które dają cień i obfitość, oraz winoroślach – które są symbolem szlachetnych owoców i przyjemności. Wzmianka o tych dwóch rzeczach wskazuje na ogólną obfitość i różnorodność rajskich darów, ponieważ ogrody obejmują wszelkie rodzaje roślinności, a winorośl jest szczególnie ceniona za swój smak i piękno. To zapowiedź tego, co czeka wiernych – nie tylko materialnych przyjemności, ale też spokoju i zadowolenia, które wynikają z łaski Boga.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zachęta do pobożności – werset pokazuje, że bojaźń Boża i dobre uczynki prowadzą do wiecznej szczęśliwości, co motywuje człowieka do wytrwałości w wierze.
2. Raj jako nagroda – opis rajskich ogrodów i winorośli przypomina, że życie doczesne jest tylko przejściowe, a prawdziwym celem jest życie wieczne, które Bóg przygotował dla swoich sług.
3. Wartość prostych darów – wzmianka o ogrodach i winoroślach uczy nas doceniać piękno natury i dary Boga na ziemi, które są przedsmakiem tego, co czeka w Raju.
4. Nadzieja i optymizm – werset daje wiernym nadzieję, że ich trud i wysiłek nie pójdą na marne, a Bóg wynagrodzi ich ponad wszelkie wyobrażenia, co umacnia miłość do Stwórcy i pragnienie bliskości z Nim.