Surat An-Nazi'at — Ayat 16

1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

• إِذْ : nalika
• نَادَاهُ : Gusti Allah nimbali dheweke (Nabi Musa)
• رَبُّهُ : Pangerane, yaiku Gusti Allah
• بِالْوَادِ : ing lembah
• الْمُقَدَّسِ : kang disucekake, kang dihormati lan diresiki saka samubarang kang ora pantes
• طُوًى : jeneng panggonan, yaiku jeneng lembah ing sakcedhake Gunung Sinai

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nyritakake kedadeyan nalika Gusti Allah nimbali Nabi Musa 'alaihissalam. Gusti Allah nimbali dheweke ing sawijining lembah kang disucekake lan dihormati, yaiku lembah kang aran "Tuwa" ing wilayah Sinai. Lembah iki diarani suci amarga ing kono Gusti Allah langsung ngandika marang Nabi Musa, dadi panggonan kang kebak berkah lan kamulyan. Ing panggilan iki, Gusti Allah paring dhawuh marang Nabi Musa supaya lunga nemoni Fir'aun, amarga Fir'aun wis kebangeten anggone mbangkang lan nglakoni duraka. Nabi Musa didhawuhi ngajak Fir'aun supaya ngresiki awake saka kekurangan lan ngisi atine kanthi iman, sarta nudhuhake dalan marang ketaatan marang Pangerane, supaya Fir'aun dadi wong kang wedi lan taqwa marang Gusti Allah.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Gusti Allah iku Maha Welas lan Maha Ngandika; Panjenengane bisa langsung nimbali para nabi lan paring wahyu marang sapa wae kang dikarepake.
• Panggonan bisa dadi mulya lan suci amarga ana kedadeyan gedhe ing kono, yaiku panggilan Gusti Allah marang Nabi Musa.
• Saben dhawuh saka Gusti Allah mesthi ngemot kabecikan, sanajan kudu ngadhepi wong kang kebangeten kaya Fir'aun.
• Islam mulangake supaya manungsa tansah ngresiki awake saka kekurangan lan ngisi atine kanthi iman lan taqwa.
• Dawuh kanggo ngajak wong liya marang kabecikan kudu dilakoni kanthi cara kang alus lan kebak pangarep-arep, kaya Nabi Musa kang diutus ngajak Fir'aun kanthi cara kang apik.
• Kabeh iki nudhuhake yen Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang lan pitutur kang bisa nuntun manungsa marang dalan kang bener lan mulya.