Ан-Назиат · 20/46
Перевод Транслитерация — Ан-Назиат
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ۝٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
📖 На русском
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • فَأَرَاهُ — и он показал ему (Муса — Фараону).
  • الْآيَةَ الْكُبْرَى — величайшее знамение, величайшее чудо.

Толкование аята:

После того как Аллах повелел Мусе (мир ему) отправиться к Фараону с призывом к единобожию, Муса явился к нему и показал ему величайшее знамение, которое доказывало истинность его пророческой миссии. Этим знамением были его посох, который превратился в огромную змею, и его рука, которая засияла белым светом, — чудо, недоступное никакому колдуну или чародею. Это было явное и неопровержимое доказательство того, что Муса — посланник Господа миров. Однако Фараон, несмотря на эту великую истину, отверг её, проявил высокомерие и упорство, отказавшись уверовать и признать могущество своего Создателя.


Извлечённые уроки и польза:

  1. Аллах всегда посылает Своим пророкам ясные знамения, подтверждающие их правдивость, чтобы люди не имели оправдания перед Ним. Это свидетельствует о милосердии Аллаха к Его творениям.
  2. Чудеса пророков — это не колдовство и не иллюзия, а реальные события, происходящие по воле Всевышнего, которые превосходят возможности всех творений.
  3. Упорство в неверии и высокомерие перед истиной — это путь к погибели, как это случилось с Фараоном, который, увидев величайшее чудо, всё равно отверг его.
  4. Верующий должен всегда помнить, что сила и могущество Аллаха безграничны, и никакая власть или богатство не смогут защитить человека от наказания, если он отвергнет призыв своего Господа.
  5. Этот аят учит нас тому, что истина всегда побеждает, и что Аллах поддерживает Своих посланников и верующих, даруя им помощь и поддержку в самые трудные моменты.
🎧 Слушать

📜 Аят 18-22 — Ан-Назиат

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Скажи ему: Не хочешь ли себя очистить (от греха)?
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
И я тебя направлю к Владыке твоему, И станешь ты страшиться Его (гнева)"".
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Но Фараон отверг его И оставался непокорным;
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
Ан-НазиатУказатель Корана
46Аят
МекканскаяRevelation
20Аят

Перевод — Ан-Назиат 20

Сура Ан-Назиат Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,

Сура Аят 20/46 — Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Назиат Слушать, Ан-Назиат Перевод, Ан-Назиат mp3, Ан-Назиат pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.