Surah An-Nazi'at — Talata 20

Paliwanag sa mga Salita:

• Al-Ayah al-Kubra (الآيَةَ الْكُبْرَىٰ) – Ang dakilang tanda o himala na nagpapatunay na si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay isang sugo mula sa Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinakita ni Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) kay Paraon ang dakilang himala na nagpapatunay na siya ay isang propeta at sugo ng Allah. Ang himalang ito ay ang pagbabago ng kanyang tungkod (baston) sa isang malaking ahas, at ang paglabas ng kanyang kamay mula sa kanyang dibdib na kumikinang na puti nang walang anumang sakit o depekto. Ang mga ito ay mga palatandaan na hindi kayang gayahin ng sinuman, at sapat na upang patunayan ang katotohanan ng kanyang mensahe. Subalit sa kabila ng kaliwanagan ng mga himalang ito, si Paraon ay nagmatigas at tumanggi na maniwala, at sa halip ay nagpatuloy sa kanyang pagmamalupit at pagtanggi sa katotohanan.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang mga propeta ng Allah ay binigyan ng mga himala na naaayon sa panahon ng kanilang mga tao, upang maging malinaw na katibayan sa kanilang pagiging totoo, at ito ay patunay ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha.
2. Ang katotohanan ay laging lumilitaw at nagiging maliwanag, ngunit ang mga may mapagmataas na puso at matigas na ulo ay hindi nakikinabang dito.
3. Ang pagmamatigas at pagmamataas laban sa katotohanan ay isa sa mga pinakamalaking dahilan ng pagkawasak, tulad ng nangyari kay Paraon at sa kanyang mga tagasunod.
4. Ang mga himala ng Allah ay hindi lamang para sa nakaraan, kundi ang pinakadakilang himala na nananatili hanggang sa araw ng paghuhukom ay ang Banal na Qur'an, na puno ng mga katibayan at patnubay para sa sangkatauhan.