Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• ﴿فَأَرَاهُ﴾: "فأراه" nghĩa là "rồi Ngài (Moses) cho (Pharaoh) thấy".
• ﴿الْآيَةَ﴾: "dấu hiệu" hoặc "phép lạ".
• ﴿الْكُبْرَىٰ﴾: "vĩ đại nhất" hoặc "lớn nhất".

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Moses (Hòa bình đến với ông) được Thiên Chúa giao sứ mệnh đến gặp Pharaoh, ông đã trình bày những bằng chứng rõ ràng để chứng minh mình là sứ giả của Thượng Đế. Trong câu này, Thượng Đế mô tả rằng Moses đã cho Pharaoh thấy phép lạ vĩ đại nhất, đó là cây gậy biến thành con rắn và bàn tay phát sáng trắng. Những dấu hiệu này là bằng chứng hùng hồn về quyền năng của Thượng Đế và sứ mệnh của Moses. Tuy nhiên, Pharaoh đã phủ nhận và không tin, tiếp tục chống đối và không vâng lời Thượng Đế.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta về quyền năng vô hạn của Thượng Đế, Đấng có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn, kể cả những phép lạ vĩ đại.
• Nó cũng cho thấy sự kiên nhẫn của Moses trong việc truyền đạt thông điệp của Thượng Đế, mặc dù bị từ chối.
• Đối với người tin, câu chuyện khuyến khích họ tin vào những dấu hiệu của Thượng Đế và không ngừng tìm kiếm sự hướng dẫn.
• Nó cũng là lời cảnh báo về hậu quả của sự kiêu ngạo và không vâng lời, như trường hợp của Pharaoh.
• Cuối cùng, nó nhấn mạnh rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Thượng Đế, và Ngài là Đấng duy nhất đáng được thờ phượng và tuân theo.